2023年4月22日下午和晚上,美国神韵纽约艺术团在都灵王家剧院举行今年在当地的第五、第六场演出,观众气氛热烈。艺术家谢幕时,不少观众起立鼓掌。(张清飖/大纪元)

神韵都灵一日两场爆满 华人观众自豪感动

2023年04月23日 | 11:30 AM

【大纪元2023年04月23日讯】(大纪元意大利都灵记者站报导)2023年4月22日下午和晚上,美国神韵纽约艺术团在都灵王家剧院(Teatro Regio Torino)举行今年在当地的第五及第六场演出,观众跟随神韵畅游五千年传统文化,无不感到精彩纷呈。

神韵舞剧剧情跌宕起伏,或妙趣横生,或催人泪下。当孙悟空和猪八戒瞬间变成两位王妃,从屏幕跳到舞台上,观众席发出掌声;当赵云怀抱婴儿,泪别跳井的刘备夫人,观众席再度响起掌声;当杨贵妃决绝告别,皇帝拿着折断的步摇悲泣不已,观众动容亦响起掌声。当演出结束,神韵艺术家谢幕时,观众更是掌声雷动,不少观众起立鼓掌。

在国外看到中国传统文化 华人老板:感谢神韵每个人

4月22日第5场3pm 都灵
2023年4月22日下午,华人时尚业老板胡先生和胡太太一起在都灵王家剧院观看了美国神韵纽约艺术团的演出。(王亦笑/大纪元)

胡先生和胡太太是从大陆浙江来到意大利的华人,他们在都灵经营自己的时尚品商店。他们表示好不容易才买到神韵票,安排了时间观看演出,看过之后很感动,很高兴。

胡太太说,“真的很高兴,太高兴了。我们从广告中知道神韵演出的。这个票,我们已经订了三个月了。”

胡先生说,“12月份就订不到票了。今天是星期六,星期天没票了。今天本来我们是很忙的,特地放假来看。”

终于观赏演出后他们都非常喜欢。胡先生说,“很漂亮,真的好看。”胡太太表示,“很感动,我们看了都很感动。”

胡太太进一步解释道,“以前我们没有看过中国的古代的(传统文化),没有看到过这些。今天看到了,真的很喜欢。”

他们表示能在国外看到展现自己国家的传统文化、五千年文化的演出“很难得”;在神韵舞台看到教人向善、敬天信神的价值观,他们表示“很喜欢”。

胡先生说,“要为(神韵)演员们、导演点赞,(演出)都很好,准备充分,要为每个人鼓掌。而且这不是来自中国(的艺术团),而是来自中国以外的地方,那就更值得称赞了。”

他解释说,“这是他们在中国以外学习的中国传统(古典)舞蹈,更要感谢他们,他们能够表演这样的舞蹈,那么同步进行,让人体验到一种独特的情感,非常美丽。”

胡先生强调,“要感谢每个人,特别是音乐家,他们的音乐是现场的,不是录制的,都是完美协调的。”

说到神韵舞剧展现的历史以及传奇故事,胡先生兴奋地表示很有意思,很喜欢。他说,“我们懂得这个历史,看了很喜欢的。”胡太太也说,“真的很难得。真的特别高兴,看到我们中国人(的演出),很自豪。”“重要的是中国的历史,让他们(外国人)看见。”

神韵舞台也揭示了在中国大陆中共对修炼人和民众的迫害现实,胡先生表示,“这么做很好!”

意大利修女及基金会主席:神韵拥有美丽的使命

4月22日第5场3pm 都灵
2023年4月22日下午,意大利修女Giuliana Galli(中)和Mamre ONLUS基金会主席Francesca Vallarino Gancia(右)以及基金会员工Paola Vanzino一起在都灵王家剧院观看了美国神韵纽约艺术团的演出。(王亦笑/大纪元)

当天下午,意大利修女、Mamre ONLUS基金会副主席Giuliana Galli(中)和基金会主席Francesca Vallarino Gancia(右)以及基金会员工Paola Vanzino一起观看了神韵,她们表示都很喜欢演出。

Galli修女表示,“首先,对色彩、动作、协调之美的感觉,以及对精神性需求的感觉,这种对神性的渴望在语言、动作、音乐中表达得如此之好。这是一场完整的、美丽的演出。”

基金会主席Gancia表示,“她(演出)很神奇,背后也有一个信息,在我看来相当重要,还有恢弘壮观的舞蹈编排,动作精彩,不容错过。”

Vanzino女士也表示,“对我来说,她也是美丽的。这是一个美丽的发现,色彩协调,这是非常专业的、无比美丽的,非常高水准的中国(古典)舞蹈水平。”

对于神韵复兴传统文化的使命,她们都认为非常重要。Galli修女说,“如果我们没有传统,当心我们会没有根,我们不知道我们的脚要放在哪里,所以需要回归传统价值,这对每个民族和所有人来说是至关重要的东西。这是一个美丽的使命,非常值得去努力,很好!”

中国五千年的传统文化启悟人们敬天信神。Galli修女表示,“如果没有对精神的追求,我们就会迅速堕落,变成灰烬和尘埃。”

基金会主席Gancia说,“这就是我之前说的信息,这个信息非常强烈,非常重要,恰恰是传统必须得到巩固。”

Vanzino赞同道,“我也同意,还有记忆的重要性,也就是说,不要忘记过去是什么,因为它是未来的基础。”

在神韵演出中,她们也看到了在中国发生的中共迫害信仰者,活摘器官的恶行。Vanzino表示,“我谴责它,我绝对谴责它。”

基金会主席Gancia认为,“我们必须抗争,继续抗争迫害,抗争压迫性政府。而且我听说这个艺术团来自纽约,它们(中共)不允许他们去中国演出,这让我非常震惊,我想说我们应该把她带到中国。”

观神韵 意大利作家夫妇看到了非凡的美

2023年4月22日晚,意大利作家Franco Testore和太太Laura Bego一起在都灵王家剧院观看了美国神韵纽约艺术团的演出。(Massimo Marcon/大纪元)

“无比美丽,迷人的演出,她的动作、舞蹈演员那么轻盈、优雅,还有设计非凡的服饰。”观看神韵演出后,Franco Testore表示。

Franco Testore是一名作家,出版过多部小说。2012年,他所着小说获得了凯撒·帕韦塞(GIGANTE DELLA BASSA)文学奖和雷斯·安克雷乌斯(FORTUNATO TUTTOBENE)行走之书奖。

当晚,他和太太Laura Bego观看了神韵演出。Laura Bego是一名资深医生,也是儿童精神神经学家 。

Testore表示,“你很少能看到如此美丽的中国古典舞,因为她真的有那么多的舞台动作,那么多的音乐,而且还妙趣横生。”

他说,看完神韵演出后,“确实有一种看到了非凡事物的满足感。我们看到了一种非凡的美。”

对于神韵复兴传统文化的使命,Testore表示:“我认为这很有意义,无论如何,都不应该抛弃传统,不应该对这些进行禁止,因为每个人都有自己的意见。所以,(神韵)能恢复一个持续了几千年的传统,这非常好。”

Bego也表达了对神韵的喜欢,“她传达了一种轻盈,一种真正非凡的优雅,这能让你内心感到轻盈。你能看到他们(控制身体)的能力,这是一种非常高的水平。”

观看今晚的演出让Bego感到“轻松、优雅,有丰富的精神价值,即使在这个一切都有点堕落的世界上,这里仍有带着彩色的信息。”

她进一步解释说,“在一个不再有真实东西的世界里,她(神韵)真的可以给人一些活力,他们真的在跳舞,他们真的在演奏,这里的一切都非常具体、真实。应该告诉(神韵)艺术家,祝贺他们,请继续这项事业。”

责任编辑:周仁