site logo: www.epochtimes.com

台湾才女独闯法国 踏上艺术旅程

——专访台湾副教授Sophie Colline

2018年Sophie Colline在她与丈夫开设的画廊留影。(本人提供)
人气: 96
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2023年05月24日讯】(大纪元记者林丽霞法国报道)有人出国为了过更好的生活,Sophie Colline说:“我和先生来法国不是为了闲情过日子。”

1996年,25岁的她只身闯荡法兰西,从到市场卖菜,到考硕士、博士,到拿下六个法国文凭,一路走来,“我的人生就像一本写好的小说”,她说,“有一股力量一直让我们必须留在(法国)这个地方。”

Sophie 来自台北,目前在台湾一所著名的私立大学担任副教授,她和丈夫Jean Chen居住在法国中部布尔日(Bourges)小城,夫妻两人均是当地有名气的艺术家,拥有自己的画廊,丈夫是古迹建筑水彩画家,负责当地最有名的教堂以及周边其它城市的古建筑绘画,备受政府重视和支持,经常举行大型画展。

在法国27年来的经历“很神奇”,“有时感觉就像电影情节那样。”Sophie说。

放弃台湾奢华生活 跑到法国市场卖菜

年轻时候的Sophie在台湾可谓是如鱼得水,“1992年我入围了台湾举办的中国小姐,享受奢华安逸的生活,那时候,我想自己在台湾生活得太好了,反而让我怯步。”“我父亲是读书人,曾是地理和历史教师,他对我要求严格,他一直担心我过太优越的生活或沉迷于追逐名利中,对学习没有帮助。”她回忆说。

像众多女孩子一样,Sophie曾梦想成为空姐,“1994年,我考上了台湾的一家航空公司当空服员,但我发现这个职业不适合我。”于是,时隔2年后,1996年1月,她毅然座上飞往法国的飞机航班,“我选到法国的原因是,我早就对艺术美术有追求。”她说。

飞了26个小时后降落在巴黎戴高乐机场,本来约好接机的同学却没有出现,虽然这是Sophie第二次到法国(上一次是在1992年前的夏天,她一人背着行囊到欧洲自助旅行,游遍欧洲6国,法国是其中的一站),但毕竟人生地不熟。“我从巴黎火车站坐火车到了里昂,决定在第戎(Dijon,法国东部城市)落脚。”

早期因为法语不好,Sophie决定选一个最能练习语言的工作——到市场去卖菜,一位越南人老板收留了她当学徒。

“在人家看来,这是比较低俗的工作,但我却觉得很有趣,我从来没有经历过,在冰天雪地里卖菜非常苦。”27年前的往事依然历历在目,她回忆道:“卖菜时,我没有用计算机,直接心算经常会出错,但法国人很有耐心,他们愿意等待,也没有怪我,在这样的环境下,学语言突飞猛进。”3个月的卖菜经验对来自大城市的Sophie影响深远。

第二年4月,“我面临一个更大的挑战,身体状况不佳,在那么冷的环境下肺不好,咳嗽到吐血。让我犹豫到底是留下来,还是回家?路途遥远,我估计这一回去,就不能再出来了。”
于是Sophie 给自己下了一个赌注“回台湾”。

“那天是我的生日,4月15日,我坐上了飞机回到台湾,没有见任何一个人,找了一个小旅馆住下并开始思考,我到底要到法国做什么?”

“最后,我还是决定回来,还是想继续朝自己的理想发展。越南老板说很可惜当年自己没有完成美术学院的学业,他希望我能够去完成。想好了,在回台湾的第三天,我又坐上了飞法国的班机,下决定要破釜沉舟,朝着自己的理想走下去。”

面壁七天考上硕士班

回到第戎市后,Sophie在餐馆打工时遇到贵人——一位在妇产科当实习医生的法籍台湾人,“他建议我去第戎大学参加一个对等比较的考试,参加这个考试后可以直接插到硕士班。”但离考试只剩下2周时间了。

Sophie决定接受挑战,她希望考第戎大学现代文学大学硕士班,笔试必须要写三个小时的答辩,还要通过一个口试,只录取一名硕士生。

“这位医生陪着我找参考资料。他给我推荐了一本评论书《追忆似水年华》(À la recherche du temps perdu,作者Marcel Proust),我每天用8个小时研读这本著作,7天以后,我就去参加考试。”

“考试当天,我只带了一支笔,没有带字典。现场连我总共有3位考生,一位韩国人,一位中国人,他们都带了很大的字典,而我只带了一支笔。”

考试开始了,教授从门外走进来,拿了粉笔在黑板上写了大大几个字,Sophie 感到非常开心,万万没想到,考的就是她研读的那本书,然后做一个深论。三个小时里,她总共写了二十几页纸,一字不漏,得了满分。就这样她顺利成为唯一被第戎 大学录取的硕士插班生。

在大学进修期间,因为成绩很好,Sophie受到文学院院长Monsieur F.Claudon的赏识,成为他指导的学生,“他也是我人生中的第二个贵人。”她说。

Sophie在第戎大学念完9个月课程后,院长带她到了巴黎12大学,“他继续接受我当他博士班的学生,在文学上我一路走到博士学位,总共念了3个文凭。”

从1996年到2007年,Sophie前后攻读了法国勃艮第大学(Université de Bourgogne)、法国布尔日高等艺术学院(Ecole Nationale des Beaux Arts de Bourges)和法国巴黎第12大学(Université de Paris XII),总共拿到了法国6个文凭(Diplôme de Maîtrise、DNAP、 DNSEP、DEA、DOCTORAT)以及法国工会的BCCEA证书。

回台湾当教授 比空姐飞得还勤快

2010年4月,Sophie 带着儿子准备飞回台湾看母亲,出发前她收到一封信,说某大学准备新设立一个新系,需要一位有创意设计背景的顾问,希望她可以去那个大学演讲。

Sophie从来没去过这所大学,也不认识来信邀约的师长,但她凭直觉没有太多的怀疑,“我记得父亲生前给我的6封家书里面有一封提到,‘如果有一天某某大学请你回去帮忙,你一定不要拒绝。’这一番话留在我的记忆当中,我看到这封来信,我不认识这位师长,但我接受了他们的邀请。”她说。

回到台湾,Sophie足足花了一个星期准备关于创意设计中、长期计划的演讲,3个小时的演讲结束后,大学校长邀请她担任创意设计硕士学程筹备主任,她接受了聘书。“因为我的家庭在法国,学校给我许多自由,我可以经常飞回法国。”她笑着说,“从2010年至今,每隔2-3个月我就会飞回台湾,一直保持这样的工作频率。我曾经梦想成为空姐,但我现在比空姐飞得还多。”

“好像是父亲冥冥中预言我会到这个学校工作”。她感慨说:“因我接受了这个计划的撰写与演讲邀约,因此得到更多的机会和发展空间,大学招聘了我之后,并没有让我只是留在学校教学,也给了我相当多机会,让我在世界各地办展,做设计方面的研发,经常参加各种展览,瑞士日内瓦、韩国、美国都有我的专利研发与设计产品展出,还经常拿到奖项。”

2010年Sophie Colline在台北获奖。(本人提供)
2011年Sophie Colline参加国际展览。(本人提供)

钟情法兰西生活

“我的生命离不开旅程。”但Sophie肯定说:“我未来还是会选择留在法国生活。”

“以环境来讲,这个国度气候很好,空气好,有很多的人文艺术,对我来讲,法国的饮食文化是我喜欢的,食物料理很简单不油腻,生活可以过得很单纯。”

“还有就是自由。”她加以解释说,“不是指政治化的自由,比方说华人的生活要受家庭的牵绊,兄弟姐妹、父母等等,在法国,你不用为别人而活,你不去跟别人讲话也不会有任何的伤害,而在华人世界里面随时都会涉及人情。”

同时生活在两个不同的国度,Sophie承认有时不容易把握平衡,她举例子说,回到台湾时,因为她不时脱口而出说句法语,或者说了个(法式)笑话,朋友们却一点不感好笑。她还说,在西方社会里养成的热情和自信,有时也会让周围的朋友感到不理解。

文中一开头提到,Sophie Colline的丈夫Jean Chen也是有名的艺术家。他们青梅竹马,自小学一年级就是同班同学。他们是如何到法国开始罗曼史,并在法国成家立业,生育儿女,不但事业有成,还建立了一个温馨的小家庭呢?请见:穿越时空 他用画笔让法国古城复活

责任编辑:周仁

评论