《龙文鞭影》是一部明清时代学者修编的历史典故启蒙读物。内容涉及天文地理、政治军事、文学艺术、医卜星相、帝王将相、才子佳人,无所不有;时间跨度上至三皇五帝,下至唐宋。
全书将典故按照诗韵分类编排(详见《龙文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一个或两个人物的故事。
“龙文”是汉朝西域的一种宝马,这种良马看到鞭影就会疾驰,“龙文鞭影”比喻在这本书的指导下,毋需鞭策,学习也会事半功倍,像龙文宝马一样一日千里。
【原文】
gěng yǎn běi dào,sēng rú xī tái 。
耿弇北道,僧孺西台。
ㄍㄥˇㄧㄢˇㄅㄟˇㄉㄠˋ,ㄙㄥ ㄖㄨˊㄒㄧ ㄊㄞˊ。
耿弇北道,僧孺西台。
【注释】
(1)耿弇:字伯昭,扶风茂陵(今属陕西)人,东汉名将。年少好学,喜好军事将帅之事。是汉光武帝(刘秀)的开国功臣,“云台二十八将”的第四位。
(2)北道:北边道路,此指北道主人,比喻东道主,泛称接待宾客的主人。
(3)僧孺:牛僧孺,字思黯,安定鹑觚(今属甘肃)人,唐朝大臣。耿直敢言,牛李党争时牛党领袖。唐献宗时曾任监察御史,穆宗时为御史中丞,敬宗、文宗时为宰相。
(4)西台:指御史台。
【语译】
耿弇是汉光武帝平定北方的开路者,有如北道上款待光武帝的主人。牛僧孺在沙滩上见到一对紫鸳鸯(水鸟),不久果然任职御史台。
【人物故事】
耿弇
据《后汉书‧耿弇列传》,王莽败亡后,汉更始帝(刘玄)即位,将领多专权,动辄改换郡守、县令。耿弇之父耿况是王莽任命的上谷郡(今河北张家口)太守,因而内心不安。当时耿弇二十一岁,就辞别父亲前往拜见更始帝,想有所贡献以求保全。途中遇见王郎诈称汉成帝之子在邯郸(今河北邯郸市)起兵。
耿弇听说刘秀在卢奴(今河北定州市),就北上进见,刘秀暂留他为门下吏。耿弇劝说护军朱佑,请求让他回去发兵,以平定邯郸。刘秀笑说:“小儿辈竟有这么远大的志向啊!”
耿弇跟随刘秀北至蓟县(今河北蓟县),听说王郎在邯郸的军队刚到,刘秀准备南归,召来官属商量。耿弇说:“现在敌军从南边来,不可往南走。渔阳太守彭宠,是您乡邑中的人;上谷太守,就是我的父亲。从这两郡发兵,有弓箭手一万人,邯郸兵就不足以为虑了。”但刘秀的属下亲信都不肯,说:“死了头还要朝向南方,何必北行进入囊中?(渔阳、上谷北接边境,至此穷途末路如入囊中。)”刘秀指着耿弇说:“他就是我北道上的主人。”碰巧蓟县扰乱,刘秀往南奔走,官属各自分散。耿弇回上谷郡,说服父亲耿况派寇恂和彭宠约定,各派冲锋陷阵的骑兵二千名,步兵一千人。耿弇和景丹、寇恂及渔阳兵合军南攻,沿路击杀王郎大将,斩杀三万敌军,平定了二十二县。当时刘秀正在广阿进攻王郎,耿弇到营上拜见刘秀,刘秀很高兴,说:“应当和渔阳、上谷士大夫共享这次大功。”任命耿弇为偏将军,耿况为大将军。
刘秀即位为汉光武帝后,拜耿弇为建威大将军。耿弇共平定了四十六郡,攻下三百座城,未曾失败。光武帝赞扬耿弇的战功足以和昔日韩信相比,对耿弇说:“将军之前提出这个重大的计策,常以为难以合谋,事实证明有志者事竟成啊!”
《后汉书》评论说:“三世为将,道家所忌,而耿弇家族累世以功名善终。难道耿将军用兵是为了以杀止杀(用刑戮制止相互攻杀)?何以唯独耿弇家族能如此昌隆啊!”古人以为三代为将必败,因为杀伐太多,后代将承受其不祥之运。但耿氏家族三世多为名将,仍立下卓越功勋。当年更始帝政治混乱,将帅贵族不受节制,虏掠财物、劫掠妇女之事时有发生,士人不安,百姓悲痛。耿弇劝刘秀“以义征伐”,推翻更始帝,因此天下大定,成为光武帝的开国功臣。顺天意而行,应当就是耿氏家族三世为将,却依然昌盛的原因了。
牛僧孺
据《太平广记‧征应四》引述《剧谈录》,唐朝河南府伊阙县前的大溪,每回属官有人进入御史台任职,溪水中就预先有小沙滩露出,石砾金沙,清澈可爱。丞相牛僧孺担任县尉时,有一天忽然传报小沙滩露出来了。次日,县令和同僚在亭上摆设宴席观看,召来年高德劭的长者询问此事。有位老官员说:“这必定是分司御史(在陪都洛阳担任御史),而不是西台御史(在京师长安担任御史)的命。如果是西台御史,小滩上应当有一对紫鸳鸯,从以前到现在城里的人都以此为验证。”牛僧孺私下揣测,县里的同僚没有才能高出自己的,因而举杯说:“既然有了小滩,何必吝惜一双紫鸳鸯呢?”一会儿宴席尚未终了,就有紫鸳鸯飞下来。不到十天,牛僧孺被任命为西台监察御史。
——转自正见网
看更多 【龙文鞭影】系列
责任编辑:王愉悦#