【大纪元2024年10月19日讯】（大纪元记者徐曼沅洛杉矶报导）身段柔软的艺术家要如何与机器人共舞？程式设计师如何敲键盘用代码编舞？“黄翊工作室＋”于10月13日至11月25日展开秋季美国巡演，首站于加州理工学院（Caltech）贝克曼表演厅（Beckman Auditorium）公演，用舞蹈展开人文与科技的对话。
当科技日新月异，机器人能做越来越多事情，许多人也开始担心自己会被机器取代。黄翊说：“我不希望我的作品的带给观众恐慌或者是害怕。”他希望作品可以让观众去感受到人类和科技可以共处，这是黄翊一直以来没有改变过的理念。
此次黄翊工作室＋秋季巡演11个场次，由Caltech开跑，对于能在爱因斯坦待过、且诺贝尔奖得主辈出的校园表演，黄翊备感荣幸，甚至有点激动，他说：“这其实是巧合，没有特意安排，但这真的是很特别的开始。”
Caltech艺术文化联络主任亚历山大（Michael Alexander）认为《黄翊与库卡》不仅是一场艺术表演，更象征了人类与科技合作的无限可能性。这场演出是学校推动艺术与科技融合计划的一部分；学院师生对艺术充满热情，这次演出将提供师生一个结合兴趣与专业的机会，并引发众人对未来艺术与科技发展的思考。
《黄翊与库卡》自2012年上演迄今已于19个国家、42个以上城市公开演出。集编舞家、舞者及程式设计师于一身的台湾艺术家黄翊，结合现代舞蹈与机械工艺，展现机器人与现场舞者间的诗意共舞、精彩对话。黄翊表示，编写库卡机器人１分钟动作的代码，可能就得耗费他十几个小时，10多秒的舞台演出动作，则得花近5小时排练，整部舞剧花费的时间难以计算。
目前，团队拥有四台“库卡”机器人，每台都有专属的编舞设计。此次参与演出的舞者包括胡鉴、谢承佑和陈奕蓁等，展现人与机器的协作与互动。陈奕蓁很期待演出后Caltech师生的反馈，因为多数观众都是以欣赏艺术为主，她希望校园内的“机器人行家”们能分享不一样的观后体验。
洛杉矶台湾书院主任简德源表示，台湾的科技实力闻名全球，台湾艺术家擅长将艺术巧思融入科技创新。本次活动是台湾书院首度与名校加州理工学院合作，并获得美国国际机构盖蒂中心（Getty Center）PST ART计划支持，共同为观众带来台湾融合科技“硬实力”与文化“软实力”的精彩艺术呈现。
洛杉矶演出后，黄翊工作室＋将先后前往俄勒冈州立大学、蒙大拿华伦米勒表演艺术中心、纽约林肯中心、德州大学奥斯汀分校、北卡罗莱纳州立大学及迈阿密戴德学院演出。
黄翊工作室＋本次巡演作品除《黄翊与库卡》外，将于纽约及德州带来2023年新作《墨》。此作品缘起于董阳孜的跨界邀请，黄翊一度觉得自己的创作不够成熟，经过近十年的沉淀与酝酿，终于推出拆解与重构董阳孜作品《无声的乐章》的新舞蹈作品《墨》。
此次黄翊工作室＋美国巡演，堪称台美文化交流新的里程碑。南加州台湾人联合基金会（TUF）也大力支持此活动，欢迎台美人与亲友一同来欣赏。◇
责任编辑：嘉莲
