图为美国杰克逊维尔演艺中心(Jacksonville Center for the Performing Arts)对面的城市景观。(Emily Jiang/大纪元)

神韵感动佛州观众 音乐人赞卓越 华人感共鸣

2024年02月01日 | 20:08 PM

【大纪元2024年02月01日讯】(大纪元记者林南宇、文烨美国杰克逊维尔报导)2024年1月31日晚,在美国杰克逊维尔演艺中心(Jacksonville Center for the Performing Arts),神韵国际艺术团在当地的第二场也是最后一场演出,深深地打动了在场观众的心。

乐队贝斯手Terry Leachman说,“我真的被现场乐团和他们如何将音乐和舞台演出协调得如此完美所震撼了。”神韵舞剧故事让他与友人感动落泪。

来自中国大陆的华人李女士表示,她“深受触动”,“整个秀把中国的文化底蕴体现得很好。”

乐队贝斯手:神韵中西合璧的音乐完美至极

2024年1月31日晚,在美国杰克逊维尔演艺中心,专业贝斯手Terry Leachman和友人Starla Kramer观赏了神韵国际艺术团在当地的第二场演出。(林南宇/大纪元)

乐队贝斯手Terry Leachman和友人Starla Kramer观看了神韵演出,两人都盛赞演出精美绝伦、感人至深,Leachman还表示,神韵音乐家中西合璧的现场音乐无与伦比,完美至极。

Leachman说:“作为一名音乐家,我真的被现场乐团和他们如何将音乐和舞台演出协调得如此完美所震撼了。我以前也在音乐剧中演奏过,深知其中的不易,所以,伴奏的效果真是精湛卓越,妙不可言。”

他进一步表示:“在需要重点突出的部分,他们的演奏充满力量,但一切都很完美,实在是太完美了,巴松管、长笛和短笛的演奏都令我着迷。他们用音乐营造出了令人身临其境的场景,这让我想起了一部黑白老电影,你只需要闭着眼睛听,就能知道发生了什么,无论是紧张的故事情节,还是浪漫的爱情场景,音乐的旋律都是那么的华美。音乐让你身临其境,真切地领会到演员要表达的情感。”

他分享,在演出前自己花了整整一星期搜寻阅读神韵演出的背景资料,“一周中我都在网上研究和阅读有关神韵的信息。因为晚上参加乐队演出,我白天休息。所以每天我都在查询神韵演出的内容,因此在观赏之前对神韵的方方面面已经非常了解了。”

“因为我为那么多音乐剧伴奏过,我很清楚,如果你不知道演员想表达什么,你可能对整个剧目都搞不明白。所以我会花时间做研究,我查阅了神韵在全美各地的演出讯息和观众评论,所有能找到的信息,我都读了。这样,我来到这里观赏演出的时候,不至于心里有各种各样的疑问,而是能领会他们所表达的一切,这种感觉很棒。”

他表示,特别欣赏神韵音乐家中西乐器合璧的现场演出和女高音歌唱家的演唱。

“作为音乐家,我一生都在参与音乐表演,包括参演各种音乐剧,比如《南太平洋》(曾获普利策戏剧奖),就是说我总是和乐器打交道。我曾经和一个夏威夷乐队合作过,他们演奏的都是夏威夷本土音乐。这和我通常演奏的风格完全不同。我必须让我的低音电吉他来配合他们的尤克里里琴和鼓,还有其它乐器。所以,我也曾经尝试过让两种不同风格的乐器合璧演出。”他说。

“我能体会到,神韵的音乐家非常出色。他们将东方传统音乐与交响乐完美地融合在一起,因为交响乐给人的感觉是一种(恢弘的)氛围,而东方音乐给人的感觉是鲜明独特的气质,凸显了主角的存在。”

“能调和得如此美妙绝对是难度很大的,但神韵音乐家的演奏无与伦比、卓越非凡。就是说,现场音乐有足够的交响乐的感觉,营造了(恢弘的)感受,然后他们又用东方音乐,给你一种原汁原味的来自东方的韵味。他们不是简单的先演旧的交响旋律,再硬生生加上新的东方乐音,然后告诉你说:‘你会喜欢这个的’,完全不是!神韵音乐家实际上是(在用传统的交响乐)烘托东方乐器(的独特音色)。”“他们做得非常出色。”

“女高音歌唱家的演唱真是登峰造极。我简直不敢相信歌声的投射如此有力度,给我留下极为深刻的印象。因为我们的座位在楼上,但她的声音如水晶般清晰,真是太棒了,声音华美瑰丽,在剧场的任何地方,都不会错过任何一个唱段,因为这就是共鸣。”

据Leachman介绍,他现在是贝斯手,是ByeStanders Band乐队成员,也是一位音乐制作人。他曾在管弦乐团演奏过,担任低音小提琴手和大提琴手,还曾参加过上世纪20年代成立的新奥尔良蓝调乐队。

友人Kramer表示:“观赏演出过程中,我哭了好几次,现在又忍不住要落泪了。”

Leachman补充说:“演出中的舞剧故事、音乐和所有的一切,都触动心弦。”

Kramer用哽咽的声音接着说:“这些年来,艺术家都在通过演出告诉我们中国真实发生的这一切。那个兄妹俩的故事实在太感人了。”接下来她再度泣不成声。

Leachman表示认同:“看这个故事的时候,我也流泪了。”

抑制不住自己的激动心情,Kramer边哭边分享了内心的感受:“我哭得很伤心,因为我知道这一切都是真实的,(对善良人的迫害)是实实在在正在发生的。”

大陆观众:神韵将中国文化底蕴体现得淋漓尽致

2024年1月31日晚,来自中国北京的李女士观看了神韵国际艺术团在杰克逊维尔演艺中心(Jacksonville Center for the Performing Arts)的第二场演出。(文烨/大纪元)

“我觉得整个的秀把中国的文化底蕴体现得很好。因为她的舞台风格,包括舞蹈的形态,包括她的古典音乐的演奏,都是很有中国特色的。”来自北京的李女士观看神韵后如是说道。她和先生一起观看了神韵演出。

第一次看神韵,李女士说她被节目《金猴斗红孩》感动了,“因为我是跟着《西游记》长大的孩子,所以我很喜欢见到孙悟空,见到他就会有很多童年的回忆涌上来。然后他们(演员)又跳得很好,包括红孩儿,那个片段我太熟悉了。”她说,演出让她有“旧地重游的感觉”。

她称赞神韵对中国传统文化的表述很到位,“我觉得表述得非常好,包括传统的舞蹈风格,包括传统的乐器。”她说,加上现场主持人的介绍,对观众认识中国的传统,都做了很好的铺垫,“我觉得神韵演出做得非常好”。

现场中西合璧乐团的伴奏,也引起她对中国传统乐器的关注和联想。她谈到自己的认识,“有一个音乐老师,他说很多音乐对我们来说是天然的,我们天生在与音乐共鸣之中。我们人体的所有基础教育都是来自声音和音乐。”

她表示,聆赏神韵音乐,让她实际感受到身体与音乐的共鸣,“因为神韵演出,把我们中国文化在意义上也淋漓尽致地体现出来了!包括传统的中国舞蹈风格,包括传统的音乐和乐器的风格,都体现出来了。”

她同时提到,看到现场有这么多西方观众来看这个中国传统文化演出,让她很触动,“我觉得有很特别的感受。我的吉他老师说他今天晚上也有来,他是美国人。刚才我在洗手间看到有一个女士在不停地掉泪,她说这个演出让她感动至极,她不能控制自己不要再哭。”

她说,原本以为西方人对中国传统文化不感兴趣,包括现代中国人也不见得都能理解。但在现场她看到、听到的都是正面的反馈,“那个掉泪的女士说,这个秀太棒了,她每年都要来,他们太棒了!她一直在夸这个秀很不错。”

她感受到神韵演出对东西方文化的沟通交流起到了很重要的作用,“我觉得是很不错的、很积极的一种沟通方式,让他们理解我们的文化。”

“当然我跟我先生也觉得这个秀是很不错的。我跟我先生也在想,我们以后每年都要来看,这个秀太好了!”她说。

责任编辑:王愉悦