2024年2月6日下午,西崎(Nishizaki)(右)和宫下留美(Miyashita Rumi)(左)观看了神韵纽约艺术团在札幌文化艺术剧场Hitaru(Sapporo Cultural Arts Theater Hitaru)第一场的演出。(张颖/大纪元)

神韵复兴传统文化 舞蹈老师:是重大责任

2024年02月07日 | 04:01 AM

【大纪元2024年02月07日讯】(大纪元记者张颖日本札幌报导)“舞蹈演员太(令人)感动了。”教授日本舞的老师西崎(Nishizaki)观赏神韵演出后赞赏不已,与她一同前来的宫下留美(Miyashita Rumi)也大赞,“你可以看到他们(演员)努力到了什么程度,这真的很了不起!”

2024年2月6日下午,观赏了神韵纽约艺术团在北海道札幌文化艺术剧场Hitaru(Sapporo Cultural Arts Theater Hitaru)在当地的首场演出后,西崎和宫下留美都表示,非常喜爱神韵。

身为舞蹈老师,西崎首先分享她的观察,“(舞蹈演员)体能真的很棒!”她表示,“神韵演员的动作和其它舞蹈不一样,非常流畅,连接得很好。”

宫下留美补充道,“有东方特有的圆润感。”西崎认同,“对,有圆润感,非常流畅。”

她还观察到神韵舞蹈演员的另一特点,“感觉没有声音,(演员)弹跳像飞起来或者旋转的时候,没有重重的落地声,就像是在空中漂浮一样。”

西崎兴奋地说道:“非常流畅,像风、像空气那样,真的很惊人,(演员)与(天幕)动画协调一致的感觉,真的非常有趣。”

宫下留美从事各种不同的风格的舞蹈,包括日本传统表演艺术——舞踊。她对神韵赞不绝口,“演出很棒!”法轮功修炼者反迫害的故事令她印象深刻,“那个小舞剧,让我流泪了,因为之前曾听说过。”

另一个节目舞台上出现云雾缭绕的场景也令她眼睛为之一亮,“(演员)从云雾下面突然出现的那个场景,真的非常漂亮、非常棒。”

宫下留美大赞神韵演员,“他们能应付一切。”“控制舞台的能力真的很了不起。”

西崎称赞,“(神韵演员)的舞蹈技巧、身体能力和表现能力,以及控制舞台的能力都很了不起。空间的使用也很厉害。”

西崎还注意到二胡,“中国的二胡很美妙。那个旋律使(演员)舞蹈动作更加引人入胜。”

神韵以复兴中华传统文化为宗旨,包含着坚持信念不屈服,西崎表示认同,“有这种信念,所以才能够有这样的身体表现。这是相关联的。”

神韵致力于复兴中国传统文化,西崎表示,“我觉得这非常重要,我认为这非常、非常重要。”“日本的传统文化,其实也一样。所以,要尊重传统。”

当她听说(神韵)在中国不能演出的消息,不禁感到遗憾,“真的有种悲伤的感觉。”

西崎认为,“在中国演出,就有那种在中国演出的自豪感。我认为这种自豪感会更加显着。”“当然,无论在哪里演出都很好,但那个传统的来源所在地(当今中国)却反对(这场演出)。”

她表示,“我们需要努力去保护这些传统,这是一项重大的责任。”“我们希望这些传统文化能够被珍惜。”

两人都对神韵艺术家表达感谢,宫下留美表示,“希望你们继续努力,不要轻言放弃。我们会一直支持你们。”西崎也说,“我们会一直支持你们。”

责任编辑:林缨