2025年4月27日,神韵新世界艺术团在美国宾州匹兹堡的本尼德表演艺术中心(The Benedum Center for the Performing Arts)的演出满场落幕,圆满结束了神韵今年在当地两天三场得巡回演出。(李臻婷/大纪元)

“传统是我们的根源” 神韵匹兹堡满场落幕

2025年04月28日 | 14:32 PM

【大纪元2025年04月28日讯】(大纪元美国匹兹堡记者站报导)2025年4月27日,神韵新世界艺术团在美国宾州匹兹堡的本尼德表演艺术中心(The Benedum Center for the Performing Arts)的演出满场落幕,也圆满结束了神韵今年在当地两天三场的巡回演出。

当天的演出吸引了从公司高管到音乐家的各界精英,也有不少华人前来寻根。演出期间气氛热烈,掌声雷动。神韵以精湛的艺术展现了中华五千年文明,深深地震撼并感动了匹兹堡的观众。他们称赞“神韵的音乐与舞蹈美妙难诉”,观看演出时“两小时沉浸在美境中”,并对神韵艺术家弘扬中国传统文化的使命给予高度赞赏。

神韵弘扬神传文化 首席财务官:传统是我们的根源

2025年4月27日下午,公司首席财务官Sam Reed和太太Donna Reed在匹兹堡本尼德表演艺术中心(The Benedum Center for the Performing Arts)观赏了神韵新世界艺术团的演出。(良克霖/大纪元)

“如今有些人试图抹去传统,但这些传统恰恰是我们的根源。”Sam Reed和太太Donna Reed看过演出后,盛赞神韵艺术家复兴中国传统文化的努力。

Sam Reed是一家总部位于匹兹堡的大型建筑公司的首席财务官。该公司有近150年的历史,业务涉及民用和商业建筑工程,包括航空航天等许多领域。

Reed惊叹,神韵“色彩亮丽,服装华丽,音乐也很优美,神韵音乐与西方音乐截然不同。”他并赞扬舞蹈演员的运动技能,“他们真是太棒了,跳跃、翻转,动作优雅。”

Reed还非常敬佩神韵艺术家的敬业精神,“现在许多的年轻人都沉溺于手机,而神韵艺术家对艺术和传统的投入不同凡响。他们是伟大的年轻人。”

神韵展现了共产主义之前的美丽中国,Reed说:“你可以看到传统文化被共产主义压制了,这是过去100年来在中国发生的事情。我真的很喜欢神韵展现的古老中国,这与我从媒体上看到的对中国的描述大相径庭。”

Reed为中国至今还在中共的统治之下感到遗憾,“那里发生的事真是很可惜。看到共产主义在欧洲的兴起和衰落,但它在中国还没有衰落,还在压迫人民,压制民众的才华。而人们渴望改善生活,为家庭提供更好的生活,但他们(中国人)在那里根本没有机会。”

神韵以复兴中国五千年传统文化为使命,Reed认为这非常重要。“我无法想像我们的国家没有历史和文化会是何种境遇。如今有些人试图抹去传统,但这些传统恰恰是我们的根源。如果你不知道自己身在何处,又怎么知道要去哪里呢?他们刚才提到了一些宗教信仰,这就是基于良知的自由信仰的权利,任何政权都不应该控制人的思想或语言表达。”

Reed最后表示,去年看过神韵后就喜欢上了,如今观赏神韵已成为他们夫妻的传统,每年必看。

太太Donna赞佩说:“这些年轻的(神韵)艺术家对艺术如此全身心投入、精益求精,在今天的世上这是不常见的,这让我看到了未来的希望。我对这场演出的赞美无法用言语表达。”

她说,“每年我都会买一个神韵戒指作为纪念,现在这也成为我们的传统。”“我也一直不断地向人们推荐神韵。”

前音乐教授:神韵的音乐与舞蹈美妙难诉 中西文化美丽融合

2025年4月27日下午,西弗吉尼亚州费尔蒙特州立大学(Fairmont State University)前音乐教授Anne Patterson在本尼德表演艺术中心(The Benedum Center for the Performing Arts)观赏了神韵新世界艺术团在匹兹堡的第3场演出。(新唐人电视台)

西弗吉尼亚州费尔蒙特州立大学(Fairmont State University)前音乐教授Anne Patterson首度体验神韵,尤为二胡独奏与舞蹈节目陶醉:“真的无法用言语表达,实在太美妙了。”她特别赞赏神韵将中国乐器带入西方管弦乐团:“这真是美丽的文化融合。”

Patterson拥有音乐史博士学位,曾在加拿大新不伦瑞克省创办音乐学校。她教授过音乐教育与音乐史的本科及研究生课程,担任过研究生课程主任。作为教师,Patterson多次入围各种奖项。她在美国大学音乐学会(CMS)担任过多种职务,目前是通识教育音乐咨询和财务委员会的成员。

“(神韵音乐)真的很棒!我真希望我们几年前就能来看。”Patterson和先生观赏演出后说。

作为长期教授小提琴的教授,Patterson对东方弦乐器二胡倾心不已:“我真的喜欢那种音色,真的很动人,老实说我真的没有语汇来形容。这是我第一次体验它(二胡独奏),我真的无法用言语来表达它有多美妙、多动听。”

Patterson透露,她近来观看中国的历史题材电视剧,熟悉了中国乐器的音色。聆听神韵中西乐器合璧的原创伴奏音乐,她感到很惊喜:“对于习惯西方管弦乐的人来说,我真的很喜欢将我熟悉的传统音乐和你们(中国)的传统音乐结合在一起。”

Patterson近年专注于教授非音乐专业的学生。从欣赏音乐的专业角度,她表示:“我想告诉他们的是,虽然每种文化都有自己的音乐和乐器体系,但音乐并不专属于任何一个民族。(神韵)将这些(中国)乐器带入(西方管弦乐团),这真是美丽的文化融合。看着这些(中国)乐器,你可以说这与我们的音乐有些不同;但从另一角度看,它又与我们的音乐完全相同。我真的很喜爱这一点。”

Patterson向神韵音乐家们表达赞佩:“你们所有的人决定把这(中国传统乐器)带回(舞台演出),这真是件美好的事情。”“我非常钦佩那些为挽救这种(传统)文化付出一切的人,真的很佩服这一点。”

在音乐之外,Patterson也推崇神韵借助舞蹈艺术传递中共迫害正信的真相。

“这是非常重要的。”她说,“我来之前知道一些关于这个团体(法轮功学员)的背景。我没有预料到演出中有表现迫害的故事,但纳入这方面很重要,我认为处理得非常坦诚而又细腻。我们不需要看到血腥和恐怖来知道发生了什么;美国观众通常对中国几乎一无所知。以这样的方式来呈现,这些观众可以接受。这是演出主题的重要部分。”

谈及整台节目背后的主题讯息,Patterson说:“大家都喜欢好人最后得胜的故事,而神韵所有的舞蹈结尾都那样乐观、充满希望,这样的精神讯息非常明确。就算来之前未做了解,我也会从节目中感受到这一点。”

Patterson最后提及:“我跳过苏格兰民间舞,里面有很多芭蕾舞元素;我至今热爱跳舞。”她赞叹神韵的舞蹈:“真的让我无法用言语表达,实在太美妙了,我非常感激有机会看到她。”

华裔会计师观神韵:两小时沉浸在美境中

2025年4月27日下午,华裔会计师Julia Szebenyi和身为医生的先生Steve Szebenyi一起观赏了神韵新世界艺术团在美国匹兹堡本尼德表演艺术中心(The Benedum Center for the Performing Arts)的演出。(肖捷/大纪元)

“非常好,非常美。”与身为医生的先生Steve Szebenyi首次观看神韵后,华裔会计师Julia Szebenyi连连赞叹:“美”。

“可以用一个‘美’字来概括。”她开心地说,“舞美、乐美、琴美、人也很美。这些艺术家都很美,非常年轻,充满活力!”Julia笑意浓浓的说。

她接着表示,“舞美的设计,景色还有(动态)背景,都非常好,非常专业。”她还表示,对诗仙《李白》的节目情有独钟。

她坦言,自己从大陆来美近30年了,看到舞台上展现的中华传统文化感到熟悉而亲切。她爽快地说,“非常亲切,我是从那个环境中走出来的。”

看到满场的西人观众为演出热烈的欢呼,这让Julia感到身为中国人的自豪。她赞佩,神韵“传达了美好的信息”。

神韵旨在复兴几近失落的中华神传文化,拥有神圣的使命。Julia真心道,“非常好。我非常支持。”语出同时,她开心地笑了。

得知神韵不能在中国上演,她说,“不应该禁止(演出)。神韵传达很美的传统,很美的理念。”她希望神韵能早日回中国大陆演出。

有些神韵艺术家因坚信法轮大法而在中国遭受过残酷的迫害。Julia表示,这让人“很遗憾”,“有信仰是好事情。他们传达了美好的理念。”

Julia再次赞美道,“很美,非常美。2个多小时,我都沉浸在美中,非常好。我会推荐所有没有看演出的朋友们来看。”

先生Szebenyi是第二次观赏神韵演出。他表示,“非常喜欢。”

他笑着说,“我太太告诉我这个演出非常真实。我喜欢(斑斓的)色彩、舞蹈,还有精彩的故事。”“最喜欢色彩和服装的飘逸,他们实在太美了。还有那些画面。”

最后,Julia向神韵艺术家表达了感谢。“谢谢!非常好。传达美。而且演出非常专业。”

责任编辑:郭欣