2025年5月3日,Romain Le Ney先生观赏了神韵纽约艺术团在法国巴黎国际会议中心(Palais des Congrès de Paris)进行的第四场演出。(德龙/大纪元)

诊所老板:神韵演出形式多样 展现丰富文化

2025年05月04日 | 10:01 AM

【大纪元2025年05月04日讯】(大纪元记者德龙法国巴黎报导)2025年5月3日晚,神韵纽约艺术团在法国巴黎国际会议中心(Palais des Congrès de Paris)进行今年第二次轮演出的第四场。物理治疗师Romain Le Ney先生与家人一同观赏。

Le Ney拥有自己的诊所。他介绍:“这是我第一次观看。我很高兴有机会了解如此丰富的传统文化。”

他表示:“演出非常精彩、形式多样,无论是中国的神话故事,还是传统乐器与歌剧演出,都让我印象深刻。我特别高兴带着我的家人,特别是那些有亚洲血统的亲戚来观看,他们也非常喜欢这个演出。对于这种独特的文化体验,我会向其他人推荐。”

Le Ney表示:“我对传统文化的兴趣一直存在,尽管我并不特别信仰,但我尊重每个国家的传统和历史。神韵展示的传统文化让我学到了很多,虽然并没有深入讲解每一个细节,但整体呈现得非常美丽和感人。”

在谈到演出中提到的中国文化中的精神性时,Le Ney说:“我注意到了其中的精神性元素。每个国家的传统都有其独特的宗教与哲学背景,我尊重这些文化的深厚根基。演出中虽没有深入讨论这些方面,但通过这些舞台呈现,我确实感受到了中国文化中的精神性。”

关于神韵演出中揭示在中国大陆的迫害现象, Le Ney说:“我知道这些事情的存在,虽然我不完全了解其中的细节,但我们都知道在很多国家都有类似的情况,尤其是在有一党专政的地方。”

他称赞神韵的音乐与歌唱家,“音乐非常美妙,特别是女高音的演唱,非常动听。没有麦克风的辅助,她的嗓音非常清晰,能够完全传递情感,给人一种深深的触动。”

他还表示,他注意到女高音的演唱内容,虽然这是一种翻译后的作品,但依然能感受到其中传递的精神性,“虽然歌词翻译后可能没有完美的押韵,但通过女高音的表现,我能够感受到其中的精神性。”

责任编辑:夏律玓