2026年2月14日晚,建筑师Michel Bernard和太太Marie-Christine Bernard在法国图尔市的图尔国际会议中心(Palais des Congrès de Tours)观看了神韵国际艺术团在当地的第三场演出。(张妮/大纪元)

建筑师:希望有一天神韵能在中国演出

2026年02月15日 | 08:43 AM

【大纪元2026年02月15日讯】(大纪元记者张妮法国图尔报导)2026年2月14日晚, 建筑师Michel Bernard和太太Marie-Christine Bernard在法图尔国际会议中心(Palais des Congrès de Tours)观看了神韵国际艺术团在当地的第三场演出。他们称赞演出精彩优美,演员们技艺高超。但令他们感到惊讶的是,这个展现真正中国文化的艺术演出竟然不能在中国上演。他们希望有一天中国能够恢复言论自由,神韵能够在中国演出。

Bernard先生是一位建筑师,Bernard太太是一位医疗业的公司老板,这是他们夫妇二人第一次来看神韵,他们都对演出赞叹不已。

Bernard先生说 :“演出节目都非常漂亮,布景、背景、动态画面都非常精美。演员角色消失在背景天幕上,又回到舞台上,这之间的过渡非常流畅自然,令人惊叹。这种切换过渡,技术上精确到四分之一秒之内,真是惊人之举。这肯定需要大量的排练,非常精彩优美。”

“我觉得布景非常漂亮,非常精致”,他又继续道,“舞蹈非常优美,舞蹈演员们身姿轻盈灵活,姿态优雅。那种灵活性,表现的如此优雅,非常美丽,他们做旋转动作时真是太美了。”

Bernard太太也赞同说:“他们的舞蹈动作无可挑剔。他们简直就是优雅本身。”优美动听的神韵音乐一度令Bernard先生猜测,“这是录音伴奏还是乐团的现场演奏?”

当得知这确实是有乐团现场演奏时,Bernard先生赞叹说:“乐团演奏得非常出色,而且能持续不断的演奏。他们将中国传统乐器与西方乐器融合在一起,这种组合相当令人惊喜,融合得非常完美。非常优美动听,非常精彩。音乐也很好地展现了中国文化。”

神韵以舞蹈和音乐的艺术形式展现中国五千年的传统文化,Bernard先生颇有感触地说:“历史上的中国是没有政治障碍,也没有审查制度的,毛泽东治下的共产主义时期,那是个非常残酷的时期。”

两人表示从节目主持人那里得知,神韵不能在中国上演,于是Bernard太太担心地询问,“这些艺术家们该怎么办?他们还能回中国吗?巡回结束后他们可以回中国吗?”

Bernard先生说:“他们只能在中国以外。”Bernard太太又问:“那他们什么时候才能回到自己的国家?”

Bernard先生回答说:“他们回不去。我感到惊讶的是,我当时在想,有些艺术家是来自台湾的,所以通常情况下,他们确实不能去中国大陆。所以这是一个不能回中国大陆、只能在国外演出的艺术团体。我猜也是这样,因为有来自台湾的艺术家,所以他们也不能去中国大陆。我觉得这真是中国的耻辱。”

神韵演出中展现的中国传统文化和丰富的精神内涵深深打动了Bernard太太,“这场演出最伟大的地方在于集中体现了古老中国的各种价值观,包括文化历史、神话传说,还有关于天堂的故事等等,这真是非同凡响。”她说,“演出传递的讯息非常有力,非常好。在法国这里,我们正在失去许多价值观。很高兴能得到提醒,世上仍存在着真正的价值观。”

Bernard先生赞同说:“没错。不过,中国仍然存在审查制度,会禁止一些事情。那里现在还存在酷刑。”

他又感概地说道:“这个演出很好地展现了中国,但遗憾的是,这些节目目前在中国无法上演,不被允许。那里还没有言论自由。我们希望情况会好转,希望有一天,神韵能在中国演出。”

责任编辑:顾祥祺