2026年3月19日上午,西班牙布尔戈斯省议会议员在古色古香的省议会办公大楼,为神韵艺术团送上褒奖信。图为卡斯蒂利亚-莱昂大区议会议员Ignacio Sicilia Doménech(左一),布尔戈斯省议会议员、Vox党团在省议会的发言人Ángel Luis Martín Rivas(中),资深政要D. Nicasio Gómez Ruiz(右一)和美国神韵环球艺术团的两位主持人。(王亦笑/大纪元)

神韵再获西班牙政要褒奖:真善忍是生命基石

2026年03月19日 | 23:21 PM

【大纪元2026年03月19日讯】(大纪元记者王亦笑西班牙布尔戈斯报导)2026年3月19日上午,西班牙布尔戈斯省议会议员诚邀神韵艺术家参观古色古香的省议会办公大楼,并为神韵艺术团送上褒奖信。

布尔戈斯省议会议员、Vox党团在省议会的发言人Ángel Luis Martín Rivas,与卡斯蒂利亚-莱昂大区议会议员Ignacio Sicilia Doménech和资深政要D. Nicasio Gómez Ruiz,热情接待了代表神韵环球艺术团前来的两位主持人。

据议员们的介绍,布尔戈斯省议会大楼建造于19世纪中叶,是布尔戈斯市内最具代表性的新古典主义建筑之一,强调对称、比例、柱式与山墙,气质严肃、庄重、贵族感强烈。大楼自落成以来(1870年正式启用)就一直是省议会的主要办公场所,象征省级权力的核心。

在几位议员的陪同下,两位主持人参观了省议会大楼,议员们细心讲解大楼的历史、美丽的穹顶及壁画等。最后,议员们还特地请两位主持人来到大楼楼顶,在高处一览布尔戈斯的美丽风光。当日风和日暖、阳光明媚,布尔戈斯干净美丽的市容愈发赏心悦目。

在议会大厅,省议会议员郑重为神韵艺术团送上褒奖信,诚挚感谢神韵艺术团莅临布尔戈斯,并期望神韵艺术团将来再次莅临。两位主持人也代表神韵艺术团向西班牙政要表达了由衷的感谢。

布尔戈斯省议会议员送给神韵艺术团的褒奖信。(议员提供)

褒奖信中文翻译如下:

神韵艺术团不仅在世界各地巡回演出、带来美的飨宴;更在唤醒人心,抚慰每一位有幸欣赏其演出的观众的灵魂。布尔戈斯Fórum Evolución剧院能够承办这个宏伟壮丽的演出真是荣幸之至,而她在我们心中也留下了不可磨灭的印记,永难忘怀。

我们见证了一场超越尘世的艺术盛宴。舞台上的每一个跃动、每一段乐音、每一抹微笑,以及艺术家们精准至极的每个动作,都传递着纯粹的虔诚与巨大的付出。这是一场崇高的艺术呈现,其中精湛的技艺与令人动容的灵性完美交融。若仅以“神奇”、“非凡”或“精致”来形容这场演出,实不足以描述她在观众内心激起的真实情感风暴与那份宁静祥和的感受。

我愿向构成神韵这个大家庭的所有成员表达最深切、最诚挚的祝贺:包括主办者、技术人员、音乐家、舞蹈演员,以及每一位在幕后让这场舞台奇迹得以实现的人。他们的作品是品位、正统与艺术的典范。在这个充满不确定性的时代,连西方世界似乎也执意背离自身的文化根源,神韵坚定不移地致力于重拾艺术、人性与神性之间的历史纽带,这成为我们的道德指南。

这场宏大的演出及其创造者提醒我们:“真、善、忍”的价值,正是支撑我们生命的基石。一个忘记自身来源、否认超越性价值的社会,注定会悲剧性地走向衰亡;而西方也必须以此为鉴,使我们的价值不致迷失于当前社会的混乱之中。

因此,每当我想到这样的艺术正遭受中共政府残酷而不公的迫害时,我的内心便感到沉重。这是一场真正的悲剧:一个政权试图扼杀、压制这源自其自身千年文化的鲜活的表现形式,而这份文化遗产应属于全人类。我在此表达最诚挚的期望:愿这场迫害早日结束,愿在不远的将来,这些杰出的艺术家们能够带着他们的光芒、希望与自由,返回他们的祖国,在一个自由的中国与同胞们团聚。

衷心感谢并祝贺你们,神韵的朋友们!你们让我们重新相信传统与人类精神的伟大。我恳请你们永不放弃,继续走在这条伟大而必要的创作、艺术与坚持之路上。

2026年3月19日,于布尔戈斯
Ángel Luis Martín Rivas
VOX党团布尔戈斯省议会发言人

责任编辑:周仁#