(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月10日讯】自由时报10日编译报导/想像白宫椭圆形办公室三周后出现这种情形：中央情报局局长坦纳向布希总统进行每日例行的情报简报，劈头就提到一项令所有人都感到极度不快，但又几乎是意料之内的发展—北韩已重新启动其能生产武器级钚元素的核子再处理设施，产能将让北韩迄今年夏天为止，每个月累积足以制成一枚核弹的武器级钚元素。
坦纳将告诉布希，待美国处理完伊拉克问题，北韩生产的武器级钚元素将足以制造五至六枚核武，使其一九九○年代初期可能已拥有的一至二枚核武库存更为充实。正如布希一名高层幕僚说的，这就够了，北韩将可“隐藏其中三枚，在地下试爆设施引爆一枚，然后把其余的几枚卖出去”。
坦纳及国务院副国务卿阿米塔吉上月曾向国会表示，事实上，北韩甚至不需将手中所有的钚制成弹头。为了取得华府的注意力、外交承认及经济援助，北韩只要隐藏几枚核武，让美国政府猜不准它到底拥有几枚核武，或是否已将其售予诸如“开打”或“哈玛斯”等恐怖组织，就可轻易达成目的。这才是真正的核子恫吓。
美国政府现在拥有一个机会可以重整世界秩序，使自己日后永远不会面对这种威胁。布希政府若能成功处理北韩问题，将可向全世界传达一项讯息：美国不会接受核子勒索。但设若美国无法妥善处理北韩问题，其向流氓国家传递出去的讯息将截然不同：流氓国家将认为，若不想成为另外一个伊拉克，就要像北韩一样，先拥有核武再跟美国打交道。学者指出，北韩领导人金正日认为，这正好是伊拉克总统海珊的错误所在。那么，北韩若重启核子再处理设施，布希的因应方式有哪些？
第一个选项，也是华府最喜欢采用的方式，就是视若无睹。布希政府内部鲜少人认为金正日真的想打一场核子战争，因为他们认为金正日最重视的是生存。正如国务卿鲍威尔所说的：“钚又不能吃。”不过，任北韩自生自灭可能引发北韩政权崩溃或迫其外销核武原料以求糊口，核子扩散将无法避免，美国将难以阻止北韩周遭国家地区(南韩、日本与台湾)发展核子吓阻武力。
第二个选项就是随着北韩将问题升高，向北韩施加更多压力。这是布希政府正试图采行的方式，他们已经拟妥一连串对应措施因应北韩可能采取的每项挑衅行动。布希较偏好此一选项，因为它可以避免“奖励坏行为”，布希认为勒索就是勒索，没有坐下来与北韩谈的余地。因此，当布希上周首度松口说，“外交手段如无法奏效，就必须采取军事手段”后，朝鲜半岛顿时吹起一阵寒气。北韩随后反控美国，宣称这证明伊拉克之后，就轮到北韩了。白宫稍后赶紧澄清军事手段并非现阶段考量。不过，没人出来澄清北韩“如果不想成为另一个伊拉克，就要先拥有核子弹”的预言不会成真。(取材自纽约时报)(http://www.dajiyuan.com)
