【大纪元2月4日讯】(大纪元记者李明编译报导)欧洲太空总署（ESA）的XMM-牛顿X射线太空望远镜，在二○○三年十二月初发生的银河系强力伽玛射线爆发区周围，拍到一组膨胀速度比光速快一千倍的光环。
这是第一次在X射线波段观测到这种被称作“回声”（echo）的奇异现象。
二○○三年十二月三日，欧洲太空总署Integral太空望远镜探测到一个持续了三十秒钟的伽玛射线大爆发。其后数分钟内，借助发达的预警网路，全世界许多天文台都把仪器转向太空中名为RGB 031203的神秘发射源。XMM-牛顿也加进观测的行列。
RGB 031203发射的X射线余辉，在XMM-牛顿所拍摄的照片中清晰可见。但更令人震撼的，是余辉中心正以千倍于光速膨胀的两个光环。
国际研究小组负责人、英国莱斯特大学弗汉（Simon Vaughan）博士说，这些光环就是天文学家所称的“回声”，是遥远的伽玛射线爆发后，照射在我们银河系的尘埃层而形成的。
天文学家认为伽玛射线爆发是宇宙中最强大的爆炸事件，但是对其起因仍感困惑。当一颗巨大恒星耗尽所有燃料后发生超新星爆炸，如果失去其外壳并且坍塌成一个黑洞的时候，可能会发生伽玛射线爆发。
天文学家曾在极少量正在爆炸之中的星体周围（大多数是在超新星爆炸时），观测到一些缓慢移动的可见光环，但是从没有过像GRB 031203周围这样高速膨胀的X射线光环。
（资料来源：欧洲太空总署）(http://www.dajiyuan.com)
