湾区PAMPA印度舞表演团舞蹈总编NIRMALA

印度舞 介于人与神之间的神韵

2005年01月10日 | 14:02 PM

【大纪元1月10日讯】大纪元特约记者黎晨山景城报导/印度舞是世界上最古老的艺术形式之一,流行世界2000多年依旧方兴未艾。印度传统舞的起源,来于寺庙。据在湾区成立12年的印度舞表演艺术团体PAMAP的舞蹈总编,印度舞表演老师 NIRMARA 介绍,古梵语NATYA就是指戏剧,舞蹈和音乐的综合,由伯莱罕(BRAHAM)神 创造。因为古时在这个悲欢世界里,铺满了对财富的欲望,还有妒忌和愤怒的情愫。人们过着一种不文明的生活方式。神、魔同在,不同的主,王统治着它。一天由雷电之神印得拉(INDRA)为首的诸神找到伯莱罕神,请求他“请给我们一种不仅能教育我们,同时还能让我们的眼睛、耳朵都愉悦的东西。四部典着(VEDAS)俱在,但是苏达拉人,被禁的族群是不允许来听的。为什么不创造出一种众生都可以受听的教诲呢。”于是伯莱罕神就合成了第五部圣典,集合了艺术,科学,和启示。他从RGVEDA中取出文字部分,从SAMAVEDA中取得音乐,又从YAJURVEDA取得动作和化装, 最后从ATHARVANAVEDA取得感情化表演的部分,成就了NATYAVEDA。

伯莱罕神钟爱大圣人慕尼(BHARATA MUNI), 告诉他学习NATYAVEDA。 慕尼就传授给他的子孙和学生, 训练他们如何移动,如何手舞足蹈来表达情感。印度舞神湿婆(SHIVA),又加入了各种极具动感的舞蹈动作和手势。 女神PARVATHI(帕瓦蒂) 则在NATYAVEDA中加进了优雅的舞蹈元素。

慕尼根据NATYAVEDA 撰写成的经典著作NATYASHASTRA 被翻作印度“舞论”, 堪称印度古典舞之始祖。这种艺术表演流行于寺庙中,由女人们(DEVADASIS)跳舞,她们自己称作是神的仆人,企盼自己的舞蹈能取悦于天神。看来“印度舞蹈家是人和神的介面”之说有其溯源所在。这种舞蹈是艺术和敬神的合一。即便在现代,印度古典舞的开场都有对舞神的崇敬表演。

NIRMALA 指着自己穿着的天蓝色镶金烫边的印度民族长裙继续说,这是跳卡萨克舞(Kathak)的戏服。印度古典舞蹈除了卡萨克舞还有奥里西舞(Orissi)、卡塔卡利(Kathakali)、婆罗多舞(Bharata Natyam),及曼利普里舞(Manipuri)等等。这些传统的舞蹈,仍然随着传统节庆,宗教仪式取悦神只,鼓舞人心。

他们有着其各自的特点,印度人很容易从服装,化妆,音乐区分是哪一种。但又存在着共同点,那就是肢体动作丰富优雅,表情变化细致明显。不用说举手投足之间,就是几个手势,微妙的嘴唇和眼神变化,就能传递百般风貌和诠释。NIRMALA 随即用眼睛及一只手作手势示范呼唤人过来,之后从嗔怒,惊恐到最后嘻笑的过程,确实维妙维肖。

印度舞的手势是不说话的语言,它能清楚表达意思。 NIRMALA 举例最简单的,双手合十于胸前,表示见面时的互相问侯。合十置手于眼前就是对长者,老师的尊敬。合十举过头顶就是对神的敬拜了。可见我们在欣赏印度古典舞蹈的时候,定要仔细观看,明察秋毫。也能体味揣摩到印度舞的只可意会,不能言传之曼妙底蕴。

用中国人的俗语形容, 印度古典舞蹈家称得上“满身是戏”,会不会非常难学﹖ NIRMALA优雅地笑了。她从8岁开始接受专业训练,二十多年了。好的舞蹈家的确需要很多年的训练,但是还必须要有热情。她说好在印度古典舞世界就象海洋一样的宽厚奔腾,让人乐此不疲,畅游自在。所以一旦有了兴趣,会一直跳下去的。

NIRMALA 表示非常荣幸将参与由新唐人电视台举办的湾区华人全球新年晚会, 用纯正的印度古典舞 THILLANA来庆贺中国皇历新年。THILLANA 是婆罗多舞, 通常是舞蹈的最高潮的表演。有非常复杂的肢体动作。舞蹈家显示她们对动作及节奏的配合把握。双脚踏出的舞步相对于韵律,节奏要控制自如,准确到位。 THILLANA 是献给女神PARVATHI(帕瓦蒂) 的,她是舞蹈和艺术的天神。

新唐人电视台新年晚会筹备组负责人殷莉介绍NIRMARLA旗下的PAMPA 印度舞表演团的THILLANA舞蹈是新年晚会下半场一个叫“多民族欢庆联舞的节目”的其中一部分。湾区是一个人文荟萃,多元文化交相辉应的地方。新唐人电视台新年晚会在呈现一台“中西合壁,古今神韵”的大型综艺晚会的同时,也将体现出湾区的这一特色。

“多民族欢庆联舞的节目” 会让大家欣赏到充满异族风味的传统舞蹈, 还有包括西班牙舞、墨西哥舞等。

新唐人电视台新年晚会将于1月23于湾区的山麓学院(Foothill College)的史密斯维克剧院(Smithwick Theater)举行。票价25、$40、65元三种,购票专线﹕ 1-888-892-8757

PAMPA 印度古典舞者


(http://www.dajiyuan.com)

标签: