西人为唐诗谱曲 今人为古韵传音

剑桥合唱团第十二届春季公演

标签:

【大纪元6月5日讯】(大纪元记者朱江报导) 剑桥合唱团第十二届春季公演于5月21日晚在麻省理工学院贝壳剧场举行,剑桥合唱团今春又出新意,由Charels Turner为三首唐诗《阙题》 、《谷口书斋寄杨补阙》、《送僧归日本》谱曲,Charels Turner出生于妥荷莘州的Charles Turner,自高中起开始作曲。在爱荷华大学求学时参与校声乐团,78年获硕士学位后一直参与剧场及歌剧创作音乐。

新谱曲的刘脊虚 《阙题》 为“道由白云尽,春与清 溪长。 时有落花至,远随流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白日,清辉照衣裳 。 ”

钱起第二首诗 《送僧归日本》﹕ “上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。”剑桥合唱团成员介绍他们逐字注音,并译其诗其意其蕴,Charels Turner领会后尝试用音乐谱写。古人情怀经由 Charels Turner的谱曲听来颇有意境。 其整个创作过程蕴含东西方后人在传承古蕴与东西文化交流中付出的心力。


剑桥合唱团指挥兼女高音朱华凤独唱曲目有《观书有感》、《初春小雨》、《花非花》、《怀念曲》、《问莺燕》、《杜鹃花》多次获得全场共鸣的掌声,朱华凤毕业于新英格兰音乐学院,拥有声乐表演及教学硕士学位,以教授钢琴及声乐为主职,是著名合唱团“Cantata Singers”成员。

剑桥合唱团合唱团演出了《蓝花花、《打麦号子》、《阳关三叠》、《青春舞曲》、《速方的客人请你留下来》、《掀起你的盖头来》、 《十八姑娘》、《想要弹同调》、《心酸酸》、《白牡丹》和美国民歌等。功底深厚、配合默契、曲曲精彩,为当晚慕名而来的知音者留下悠长的回味。

剑桥合唱团成立于一九九二年,所演唱的曲目包括中国流行歌曲、台湾原住民歌曲、西方宗教歌曲及歌剧曲等。目前每星期五晚7:30─1 0:00在MIT 2-1 90教室练唱,剑桥合唱团欢迎有兴趣的朋友加入。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
Somerville新英格兰香港节5/18举办
康州黑鹫翻垃圾桶后醉倒
麻州机构研发环保塑料吸管 降解速度快
鼠患猖獗 麻州剑桥市试用灭鼠犬
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论