【大纪元10月6日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕保守的防守策略一向不是双城队中外野手杭特的风格，这也是他5度赢得金手套奖的原因，但是昨天杭特却为此付出惨痛代价。
就在队友以连棒全垒打追平比数之后，杭特飞身扑接运动家队柯特塞的平飞球，这一次他没有能够接到，形成一支2分打点的场内全垒打，让运动家队重新取得领先，最后以5：2赢得胜利，在5战3胜制的美联季后赛第一轮取得2连胜。
双城队在6局下靠着卡帝尔和莫诺的连棒全垒打，以2：2追平比数，7局上，运动家队2出局攻占一垒，柯特塞敲出中外野前的平飞球，杭特决定挑战不可能的任务，结果球在杭特的左前方落地，杭特连挡都挡不到。
这一球如果不扑，顶多是一垒打，一垒跑者也回不到本垒，赛后杭特为此深深自责，他说：“这是全世界最糟的感觉，做什么都没有用。”
第9局击出二垒打，跑回运动家队第5分的史威瑟说：“我们已经赢了两场，OK，恭喜，干得好，但比赛还没有结束。”
虽然已经没有输球的空间，双城队也不认为比赛已经结束，今年双城队从落后12.5场胜差，逆转夺得美联中区冠军，加上运动家队2003年季后赛也曾经开幕2连胜后连输3场，双城队期待再度创造奇迹。
“我们曾经后来居上，”双城队总教练贾登海尔表示：“我们也听过‘你们已经玩完了’，但是这支球队不会轻易放弃，我们将继续上场奋战。”
双城主场2连败后，明天将转战运动家队主场，第3战充满悲壮的气氛，双城队雷基将带着肩伤上场先发，可能成为他12年大联盟生涯的最后一战，对上首次在季后赛登板的运动家队哈伦。
(http://www.dajiyuan.com)
