【大纪元6月14日报导】(中央社记者陈蓉台北十四日电)国家交响乐团将在音乐总监简文彬率领下，和导演赖声川合作呈现歌剧“费加洛的婚礼”。赖声川今天展示他独家设计的导演本子，把谱变成戏让演出者的层次突显出来，编织互动关系，同时将以趣味的手法让观众进入歌剧的殿堂。
“费加洛的婚礼”是继“唐．乔望尼”和“女人皆如此”后，赖声川第三度与国家交响乐团 (NSO)合作莫札特歌剧。“唐．乔望尼”融入现代都会的幽默喜感；“女人皆如此”展现民初的上海风情。这一次，赖声川将时空转换至中国清朝末年，再次为西洋歌剧添加东方色彩。
赖声川将场景设定在清末年间，因为当时的时代背景与“费加洛的婚礼”都是属于“革命”的年代。当年博马舍 (Pierre Beaumarchais)撰写剧本时，正逢历史上社会阶层变动的转捩点，后来，罗伦佐‧达‧彭特(Lorenzo da Ponte)改编博马舍的舞台剧，巧妙地让社会阶级较低的奴仆获得最终的胜利。
这出剧要呈现是对爱情的挣扎和阶级问题；赖声川谈到连着执导三出戏，自己功力小增；他觉得整出剧中最有趣的角色是次女高音文以庄扮演的凯鲁碧诺 (Cherubino)，文以庄以调皮方式呈现剧中这个见人就爱的角色。
赖声川强调，虽然演出场景转换到清末，演出者着古装，但全剧他仍以忠于原版本方式呈现，希望能带着观众认识莫札特歌剧，认识西方歌剧。
这出歌剧将于六月三十、七月二、四日在台北国家音乐厅登场。
