【大纪元6月3日讯】(大记元记者丹尼尔.威斯伯瑞(Daniel Westbury)报导/冯静编译) 在即将来临的6月6日的加州竞选中,二名候选人以不同的方式,似乎都被卷入中共对海外的影响和渗入之中,一位是马世云(Fiona Ma),她对法轮功的人权支持,使她与北京对立; 另一位是勒让得.余(Leland Yee),由于最近攻击马女士的决定,改变了他早先关注中国人权的姿态。
其中尤为显着是起着混搅作用的北京的盟友、旧金山唐人街的政治掮客罗斯.白兰(Rose Pak)。
目前在旧金山县议会的马女士正在为州议会竞选活动。她今年初在支持县议会的决议之后,受到攻击和批评。这个决议谴责中共迫害法轮功,清楚的阐明支持人权。最初是由县议员克里斯.戴立(Chris Daly)提出,之后由马女士修正。
在决议表决之前,中文报纸星岛日报和明报,包括旧金山编年录(San Francisco Chronicle)登载由白兰的中国商会支付的广告攻击马女士,因为她支持决议。在决议通过之后,星岛日报在头版文章批评她。
而现在罗斯白兰和她的一些盟友正在支持马女士的竞选对手、珍妮特.瑞勒(Janet Reilly)。
法轮功是起源于中国的精神运动,自1999年被中共取缔以后,法轮功成员遭受到残酷的迫害。因而对某些中国人来说,它已成为敏感的问题,由于中共为使人们敌对法轮功而展开的巨大宣传声势,使人们恐惧避开。
据法轮大法信息中心报告,2862名法轮功成员已被证实死于迫害,其中大多数经历过酷刑。在中国,法轮功支持者将会受到当局的威胁和陷入危险,象马女士的事例所显示的那样,这个威胁甚至对准海外的支持者。
余先生目前是州议会的暂时发言人,他代表的第12区也是马竞争的地区,并且他还注视着即将来临的州参议员的竞选。
根据星岛日报4月15日的报道,”[余先生]相信马对法轮功的支持,使华人社区分裂而不是团结”。并且”余先生直率的说,马早期支持法轮功加入中国新年游行是不明智的,它导致华人社区内部的争论”。
这位议员批评马女士支持法轮功成员,似乎改变了他曾经对人权的承诺。余先生目前的陈述,不同与他在2001年旧金山县议会支持法轮功的相似决议失败前作出的声明。根据考查报(The Examiner)的报道,余先生说,”当然, 我认为我们所有人都应该确保人权受到保护”。他还说, “对所有美国人来说,这是最基本的”。
罗斯.白兰的政治背景
众所周知的”龙夫人”、罗斯.白兰在旧金山政治舞台上长期是一个有争议的人物。她的公开职务是作为中国商会的一个顾问, 虽然她也参加其它的华人组织。
洛杉矶时报描述白兰在旧金山是最强有力的未经选举的人物。白兰与旧金山政客的连系也显示了她与中共的关系。她为前市长威利.布朗(Willie Brown)带领代表团到中国,甚至得到当时的中共党魁江泽民的亲自感谢,由于她在2001年阻拦谴责中共迫害法轮功的决议中所起的作用。
布朗在星岛日报2001年的一次采访中说,”江主席对这些结果感到非常愉快”。”他对我们城市在这个问题上做出的努力极为愉快,并且特别满意中国商会和白兰完成的、极力反对通过[法轮功]决议的工作”。
在2001年几个华人协会流传的一封信中,描述一个未指名的”女政治调解人”。这封信同年发表在中国时报(The Chinese Times)上,许多人认为这是针对白兰的。信中写道,”她的后台来自受控制的代办处、勾结的政客、获利的被现金贿赂的官员”。
信中进一步声称,”知情人说,她了解[政治]游戏的规则。她已控制了一百多张选票。无论谁想要为她的组织工作,必须向她支付金钱”。
白兰也涉嫌介入多项丑闻事件,包括一个非盈利组织丢失14万美元,以及获取通常为贫穷家庭保留的低收入住房,对此大纪元将会继续报告。
白兰介入旧金山议会竞选
马女士今年初在支持有关法轮功的决议,以及支持法轮功参加旧金山中国新年游行以后,开始与白兰冲突。这个由中国商会负责举办的游行拒绝了法轮功的申请。像以上提及的, 当时商会发表几个广告攻击马,因为她支持法轮功的人权。
目前, 白兰在州议会第12区支持珍妮特.瑞勒。瑞勒在她的新闻发布中说,”我是这样荣幸的得到华人社区的强烈支持。我感谢罗斯・白兰, 格登.秦(Gordon Chin)和所有华人社区的成员, 他们支持我们的竞选”。
余先生的事例有些不同。从前,他被亚洲人周刊(Asianweek)描述成”对白兰的主要批评家”, 并且支持人权,包括法轮功成员。但是,希望保持匿名的一个知情人告诉大纪元,余在接近白兰之后改变了他的姿态, 由于白兰为他提供政治支持。
星岛日报、发表余先生评论马的报纸被公认与中共有密切关系。据詹姆斯通基金会(Jamestown Foundation)2001年的报告,它与中共有财政连系,并且揭露副总编拉里.李(Larry Lee)是中共喉舌、人民日报的一位前编辑。
一位以茂峰(译音Maofeng)为名的中文大纪元的读者,写了一封信分析余的处境。他写道,”有些人说,余先生的办公室表示星岛误用他的说词,但余没有公开承认… 在最近的七年期间, 中共迫害法轮功通过国外媒体和中共领事馆宣传… 已经影响了一部分海湾地区的中国人,使他们对法轮功持消极的态度。如果余先生做出公开声明, 他将失去这个区段的公众选票, 可能会导致竞选失败。但是, 如果他不做出公开声明, 他将受良心谴责… 所以根据这篇星岛文章中的描述, 中共已在干涉美国人的正常竞选过程,它一方面恶意强迫余先生在他的良心和既得利益之间作出选择, 另一方面它又误导公众,企图引起人民内部的冲突”。
(http://www.dajiyuan.com)
