【大纪元6月30日讯】大学生利用课余兼职打工赚取贴生活，是很普遍存在的现象。但是长久以来许多兼职大学生被打工公司欺骗或欺负，沦为免费或廉价劳工，大学生被侵权的事件屡屡发生，层出不穷。一名北大四级年学生就因为被拖欠工资，将资方告上法庭。
据新华网报导，姜伟目前是北京大学西班牙语系大四学生，他因天津一家翻译服务公司拖欠其翻译费而将该公司告上法庭。今年5月19日天津市第一中级人民法院审理了此案，学生获得一审胜D。与此同时，他也成了大学生中的焦点人物。不过，姜伟坦言，维权的道路并不平坦。
姜伟在今年3月22日和天津一家翻译服务公司签订了翻译委托协议书，他们翻译一系列专业说明书，原先商定价格是每1千中文字人民币85元。但在按期交稿后，该公司却以翻译的质量不合格，将价格压低至每千字45元。
据姜伟的查证了解，翻译公司第二天即将翻译稿交给客户，并未找人重新翻译及排版，交稿后客户也未提出问题，该公司恶意的以此借口故意压低翻译价格。姜伟在气愤下，自行搜集相关的法律条文，走上维权之路，将该公司告上法庭。
据了解，在中国大陆，大学生被侵权的事件不胜枚举，且形式多样。他们中间有人是翻译费用长久被翻译公司拖欠；也有的担任家教，发现原先的承诺，与事实不符；也有的是到公司机构打工，兢兢业业干活，老板对工作也称许有加，但一个月后离职时，却以工作不到位为理由，不结算工资。
这些学生由于工作机会粥少僧多，所以事前并不敢向打工公司要求签订合同，被骗后，又因课业繁忙，无法在官司上投入太多精力，加上法律知识也不充足，所以受了欺负也就自认倒楣。
根据3月中旬发布的一项“大学生消费维权状况调查报告”显示，大学生维权比例只占10%，不到全国的平均水平11%。在投诉渠道选择上，被侵权大学生48%自认倒楣，24%到网站论坛上发布，5%向媒体或维权组织求助，1%到法院诉讼，另有18%求助于家长、老师和同学等。
由该调查报告还指出，由于维权意识不强导致维权案件稀少，但是受害实情多的原因是因大学生在做兼职时很少与公司签合同；即使签了合同，双方在合同约定上也不够明确，履行起来就比较困难。
姜伟之所以能够获得胜诉，双方签订了较详细的委托书，姜伟握证据，而翻译公司最终因证据不足而败诉。
姜伟说，大学生合法权益被侵犯的根本原因是有关部门对这些翻译公司的监管不到位，市场没有提供一个诚信的工作环境。
目前在中国大陆农民工遭拖欠工资的情形非常多，眼见接受过高等教育，掌握法律知识的大学生的维权之路都充满了坎坷及无助，作为农民 、下岗民工在缺乏知识、资源及背景的情况，他们的维权之路更是荆棘遍布。@
(http://www.dajiyuan.com)
