【大纪元10月17日讯】(大纪元记者辛菲纽约报导)全世界华人声乐大赛中美声组的选手演唱了“声声慢”、“卜算子—我住长江头”等艺术歌曲，博得观众赞赏。入围决赛的选手林健吉和汤发凯表示，中文歌曲有内炼的意境，不同于西方歌曲。这次大赛是首次在世界舞台上展现中国传统文化艺术。
首创世界舞台 展现中文歌曲
台湾选手汤发凯表示，这次大赛同时把美声和民族唱法汇聚在一起，让不同的人欣赏到不同的唱法，是很好的一件事情。大赛强调必须演唱至少一首中文歌曲，这有助于推动中文歌曲走向世界舞台，而且是首创，对华人艺术界一定会造成很大的影响，可以推动大家一起将华人声乐艺术推向世界舞台。”
西方难以听到的旋律线条
他说，“只要我们有舞台，就会让别人看见，我们和西方人一样会诠释艺术，而且这是我们的文化，我们还可以结合自己和西方优秀的东西。”
汤发凯对民族组的演唱赞不绝口，他说，“民族唱法富有中国传统韵味，这是我们在西方很难听到的旋律线条。”
美声唱法诠释古诗词意境
此次大赛美声组选手演唱了“声声慢”、“卜算子—我住长江头”等艺术歌曲，汤发凯说，“这些歌曲是很好的尝试，用美声唱法诠释中国古代的诗词，表现力更强了。但是，有些中国歌曲，尤其是民族风味的歌曲，如果用美声唱法，就会显得不伦不类的。”
美国选手郭莹表示，“这些古诗词歌曲都是中国二、三十年代，从西方留学回来的、既具备中国民族文化修养又具有西方艺术技巧的艺术家们再创作的，更突出的表现中国古典音乐内在的力量。”
郭莹说，“美声唱法更强调后天的训练技巧，技巧性更强，更体现音乐戏剧性的变化。民族唱法更表现人的生活状态和感受，更容易打动人心。”
中国歌曲有内炼的意境
台湾选手林健吉表示，西方人在情感上的表达是直接的，而中国人是比较含蓄、内敛的，中国歌曲有内炼的意境，很有韵味。艺术是累积很深的东西，有内涵，才会长久。
他说，“歌唱家的人生历练很重要，不是只靠声音，如果演唱时把修为和处世态度都放进去，有一个良善的心态，唱歌才会有意义，不然就只是一个发声的机器。”
(http://www.dajiyuan.com)
