【大纪元6月6日讯】（大纪元记者关明编译报导）据新州环境保护厅(Department of Environmental Protection,DEP)的消息，在新州中部城镇Monroe和South Brunswick的市民生活用水中发现了一种自然生成的放射性金属。
在对这两个市镇的水井系统的水测试中发现称作镭的化学物稍微高于联邦政府的最大允许限度。但是官员们说镭的含量不会引起担忧。而长期饮用过高镭含量的水被认为会引起骨癌和许多其他的慢性疾病，包括白血病。Monroe和South Brunswick地区的含量目前没有构成威胁，除非有人一生都饮用这种水。
罗格斯大学的放射学专家表示当地居民不需担心。必须认识到这种含量不是工业处理的结果，不是污染事件的结果。镭是原始生成的。它和地球的存在同年龄，它遍布所有地方。
联邦环境保护机构对镭226和镭228设定的允许限度在每公升五个pci，总的alpha粒子活量在每公升十五个pci。这样的水饮用一生，一万个人中有两个可能患癌。
在South Brunswick，两口井的水测试的结果为两种镭元素的综合值是每公升六点六和七点七个pci，总的alpha活量上升到二十七个pci。一口井除了测试外两年来没有用过；另一口是一个备用井，自从去年夏天以来没有用过。
市政井系统仅提供少部分水给市镇使用，South Brunswick的百分之八十的水是从New Jersey American Water买来的。在Monroe, 百分之八十二点三的水是由市政井系统提供，两口井测试超标。其中一口井用于灌溉；另一口是备用井，当其他井超负荷时它提供居民的饮用水。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
