【大纪元1月12日讯】(大纪元记者金琅琅编译报导) 澳洲纽省政府告诫众多的学生要提防贪婪和不法的私立学院。报导说去年多达318个学生向省公平交易委员会投诉这类学院。
澳新社消息，纽省公平交易厅厅长伯尼（Linda Burney）警告说如果学生无法进入他们中意的大学课程学习，他们必须非常谨慎地选择其他的职业训练课程。大学录取中心（UAC）将在下周公布各大学的专业录取分数线，使学生知道他们是否被录取。
伯尼说有的学生到最后一刻才发现他们入学注册的私立学院的课程不被有关部门认可，但往往为时已晚，浪费了大量钱财和时间。伯尼的评论正值悉尼的一家名为“悉尼国际商业学院”的私立学院在等待有关部门决定是否因其注册人数超过规定而取消学院资格，以及其教学厨房是否违反健康和安全条例。
一位该学院的前职工说悉尼市政府并没有批准这个厨房的教学用途申请，因为它原来仅供示范之用，根本没有足够的通风设施。目前这门课程被令暂停，但学生们告诉悉尼晨锋报说该校行政部要求他们继续付费。由于害怕失去他们的学生签证而被强制遣送回国，他们服从了交费要求。
去年，对纽省私立学院的投诉大部分是有关收费和退费事宜以及提供误导资讯（包括课程认可证书）。涉及到的学校大部分是在悉尼市区，其次是在Artarmon， North Sydney, Parramatta, Chatswood 和 Pymble等地区。
有一个叫Denis Duchesne的学生现在还在要求学校退费。他在去年年初付费申请了一个短期训练课程，但后来改变了主意并于课程开始前八个月把退出该课程的决定通知了学校。这个培训学校已经直接从他的银行账户上提取了一千元，但就在他通知学校后的第二天，他的账户上又被扣除了一千元。这位学生说：“学校同意将后一千元退费，但称第一次的一千元属于非退费类。我告诉学校在学校的章程上并没有注明不退费，……但是学校坚决不退。”
公平交易厅说它在采取任何行动之前，会首先对双方进行调解。
(http://www.dajiyuan.com)
