从麻州鳕鱼角(Cape Cod)来看晚会的大卫和玛丽‧爱伯尔一家(摄影:林东/大纪元)

收养家庭:让女儿能了解自己的根

2008年01月14日 | 05:08 AM

【大纪元1月14日讯】(大纪元记者林东﹑毕儒宗波士顿报导)2008年波士顿华人新年晚会的观众来自麻州各地以及新英格兰各地。其中﹐有许多美国的收养家庭﹐带着他们收养的中国女儿来欣赏“神韵巡回艺术团”的演出。他们一致地表示﹐他们希望女儿能接触中华文化﹐更了解自己的根。同时﹐他们也能了解中华文化。

大卫和玛丽‧爱伯尔夫妇俩(David and Mary Ebel)有一个从中国领养的可爱女儿,叫小雪,今年四岁。他们家住著名避暑胜地麻州鳕鱼角 (Cape Cod)的奥良镇(Orlean),周末专程开车二小时到波士顿歌剧院看第四场神韵演出。

大卫在波士顿一家管理房地产的公司任经理。在波士顿看到新年晚会的海报,感到这是一个让女儿小雪和他们夫妻自己了解中国文化的很好的机会。于是就买了第四场演出的票。

看完神韵演出后,大卫高兴的说:“演出非常精彩,我非常喜欢舞台的天幕,色彩非常鲜艳。节目富有历史意义,也很传统。我也了解了发生在中国的事。”

玛丽和女儿小雪喜欢演出的所有节目。玛丽很欣赏关于法轮功的节目,认为在中国发生的对法轮功迫害很可怕。玛丽觉得这场晚会绝对成功(absolutely successful),她要告诉所有她认识的人明年来看神韵演出。

高精度图片
麻州罗彻斯特(Rochester)镇的辛西亚‧佛林诺(Cynthia Florindo)与盖立‧佛林诺(Gary Florindo)夫妇带着中国女儿京华(译名 Jinhua)来欣赏华人新年晚会。(摄影:毕儒宗/大纪元)

辛西亚‧佛林诺(Cynthia Florindo)与盖立‧佛林诺(Gary Florindo)来自麻州东南部的罗彻斯特(Rochester)镇﹐距离波士顿约一个半小时﹐他们带着中国女儿京华(译名 Jinhua)来欣赏华人新年晚会。

盖立表示﹐京华今年 13 岁﹐但是才刚来美国一年。他们尽自己的能力让京华能与自己文化的根保持联系。因此﹐当他们看见电视上关于新年晚会的广告﹐就立即订票﹐带京华来看演出。

他们都没有看过关于中国的表演﹐来看演出完全是为了京华。但是﹐演出的精彩程度﹐让他们觉得不虚此行。

辛西亚表示晚会演出很精彩﹐所有节目都好。由于﹐她对打击乐器情有独钟﹐所以最喜欢演出中打鼓的节目。

盖立觉得每个节目都棒﹐难说最喜欢那个。京华则最喜欢舞蹈。

盖立提到节目中关于信仰的内涵﹐他说:“所有有信仰的人们的认识是一样的。我完全同意节目中﹐关于‘真、善、忍’的描述。”辛西亚在旁补充﹐晚会很妥善地安排了想传达的讯息。

在离开前﹐辛西亚特别要求记者教她如何用中文说:“新年快乐”

(http://www.dajiyuan.com)

标签: