【大纪元1月31日讯】（大纪元记者徐竹思纽约报导）谁会把态度严谨的首位纽约华裔法官与活泼洒脱的中国民族舞联系起来呢？纽约市曼哈顿第二区民事法官陈佩仪(Margaret A. Pui Yee Chan) 1月30日透露自己8岁学跳中国舞及5年表演的经历，是当天在曼哈顿无线城音乐厅上演的新唐人华人新年晚会上的舞蹈演出触动了她早已淡忘的记忆。
“非常高兴以这种方式欢庆华人新年” 陈佩仪笑着说，“这是非常传统的中国文化，让我想到小时候。” 她回忆自己8岁学习中国舞蹈，当时父母也支持，还为她做服装，她也参加各种演出，这样跳了5年舞。
首次观看新唐人晚会的陈佩仪，特别赞赏节目的传统性，知道大陆等地表演的舞蹈都有现代的东西。她最喜欢的舞蹈是《凌波仙子》，“非常聪明的设计，用那种材料表现水，非常有想像力。另外中西乐器混合演奏独一无二，而二胡是如此奇特幻妙（fantastic）。”
陈佩仪在纽约法律界开创了多个第一。从小随父母从香港移民来美并从纽约市公立学校毕业的陈佩仪，继承了父母努力工作的概念，在纽约竞争激烈的法律业中凭着一股韧劲辟开一条荆棘之路。她是Touro法学院的第一位亚裔毕业生，《法律回顾》（Law Review）期刊的第一位华裔管理编辑。
曾作为纽约州上诉分部的少数几位资深法院律师之一，她也曾自己开办律师事务所帮助移民为争取权利而奋斗。她誓言当选法官后将确保提供诉讼双方一个公平的法庭。2006年，一度处于弱势的陈佩仪爆出冷门，顺利当选曼哈顿第2选区民事法官。
舞蹈是情绪化的艺术，从小喜爱跳舞的她，又为什么选择法律这个给人印象刻板的职业呢？陈佩仪说，法律和艺术并非水火不容，“法律也是讲感情的，在法庭审理的案件都是生活中人们的经历，也是会情绪化的。”
无论如何，这位令华裔引为骄傲的女法官今天得以忙里偷闲地放松一下，在自己熟悉的中华民族传统文化的碧波中享受童年的回忆。◇
(http://www.dajiyuan.com)
