一月五日新唐人全球华人新年晚会会场中,观众为精彩的节目鼓掌。(大纪元)

亚特兰大各行业观众盛赞新年晚会

2008年01月07日 | 13:16 PM

【大纪元1月8日讯】(大纪元记者吴安妮亚特兰大报导)琳恩‧马克斯(Lynn Marks)是一家形象顾问公司(Image Consulting Company)的老板,她观赏了亚特兰大一月五日的新唐人全球华人新年晚会后说:“节目很美,色彩很精妙(exquisite)。很有风格的舞蹈有点像经典芭蕾,但他们的手势和脚部动作却又不同。脚是平的,而不是脚尖点地。很有意思。我就在想它的起源是什么,已经有多长的历史了。”

她说:“演出的服装也很精致。顶碗舞简直是不可思议。是的,真棒,真的很华美(gorgeous)。舞蹈的配乐、鼓舞和音乐的制作技巧是不可思议的高超(incredibly high)。美极了(Beautifu)。”

罗斯‧摩拉尔斯(Rosie Morales)是一家墨西哥餐馆的经理,她带着弟弟爱德华‧摩拉尔斯(Edward Morales)观赏了晚会后说:“我觉得(节目)很美,它为每个人都带来了一个信息(it shows a message for everybody)。舞蹈的配合以及他们用舞蹈表达的方式,还有他们身体的动作太令人惊叹了(amazing)。”

罗斯说她喜欢所有的节目,“但那个顶碗舞实在是太绝妙了(amazing),真的很好。”

荣恩‧密格里阿罗 (Ron Migliaro) 是商业保险评估员,看完晚会后他说:“我喜欢(这场晚会)!我喜欢它的色彩和音乐,节目中有种平和(peace)与宁静(tranquility)。色彩非常美,还有服装也是。整个晚会有不同的文化在其中,真的很好。我太太喜欢用筷子表演的舞蹈,我喜欢鼓。我猜男的都喜欢鼓。当然我也喜欢所有其它的节目。”

费斯‧卡玆(Faith Katz)是一位在私立学校教授英文的教师,她觉得晚会非常非常美(very very beautiful)。“舞台设计太壮观了(magnificent)。服装色彩如此丰富,而且它是这样优雅、平和与宁静。每个节目都可爱,非常好,说不出哪个更比哪个好。”费斯说。

凡‧杜克(Van Duke)是Playbox电视的一位销售经理,他说:“演出棒极了(fantastic),这是我全年所看的最富享受(enjoyable)的演出。我觉得其中的哲理(philosophy)对你生命的升华(betterment of your life)很有益处(rewarding)。”

杰西卡‧路卡斯(Jessica Lucas)在一家公关公司工作,她在看完新年晚会后说:“节目很精彩(fabulous),很令人激动(exciting),服装、舞蹈、音乐和打鼓都太棒了(fantastic)。”她说自从小时候,她就喜爱中国文化,“所以这是给我的最好新年礼物,我很高兴来看这场演出。”“我喜欢打鼓的舞蹈、水秀舞、扇子舞,以及关于对信仰自由压制(oppressions of freedom of believing)的舞蹈。它们都很出色(wonderful)。”她说:“看到迫害的场面让我感到很伤心。他们都是优秀(wonderful)的信仰者(believers),总是有希望的(there is always hope)。”

唐恩‧曲(Don Qu)是一名来自中国的华裔机械工程师,他刚从纽约回到亚特兰大,他说这是他第一次在美国观看有关中国文化的大型演出,“我喜欢用筷子表演的舞蹈和打鼓的舞蹈。我在纽约时就已看到这个演出的广告,如果我二月份再去纽约,我还会去看那里的新年晚会。节目太壮观了(spectacular)。”他说他很高兴看到这样反映中国文化的演出在亚特兰大举行,同时也表明这个城市的文化多样性。“演出让我继续学到更多中国的文化、历史和传说,”他说:“看到演出中将中国历史上的传说用舞蹈、服装和动画表现出来,真是太好了(wonderful)。”

来自北卡的苏珊(Susan)是一名六岁华裔女孩的母亲,这名女孩是她从中国领养的。她在圣诞和新年期间到亚特兰大来游玩,她曾在中国停留了二周。她说因为领养的缘故,她想让女儿接受中国文化的熏陶,所以就买票来观看新年晚会。她在看完演出后表示:“这就是我想要的(this is exactly what I wanted)。节目很精彩(fabulous)。”苏珊说很高兴带女儿来看这场演出,使她也有机会了解中国文化。
(http://www.dajiyuan.com)