2月9日,全美收视率最高的纽约最大西班牙语电视台Univision 41频道(WXTV)早间新闻主持马丁耐兹(Antonio Martinez)。(摄影:徐竹思/大纪元)

西语最有影响力的电视台主持:只能形容为完美

2008年02月12日 | 05:47 AM

【大纪元2月12日讯】(大纪元记者徐竹思纽约报导)2月9日,全美收视率最高的纽约最大西班牙语电视台Univision 41频道(WXTV)早间新闻主持马丁耐兹(Antonio Martinez)来到曼哈顿无线电城音乐厅观看新唐人全球华人新年晚会。他对大纪元表示,“只能用完美来形容晚会。中国文化曾影响墨西哥文化,晚会必将受西语观众喜爱。”

“中国人讲求完美 只能用完美形容(晚会)”

“我的上帝!”看过演出的马丁耐兹惊叹,“我无法说自己更喜欢哪个节目,我喜欢她的整体。在《升起的莲》中,舞蹈演员像在水上飘浮,(嫦娥)奔月、庙中(善念结佛缘)和《觉醒》这些故事都给我不同的经历。演出如此美丽多彩,我无法停止述说她的美好。”

“我知道中国人讲求完美,都是完美主义者,”马丁耐兹说,“我只能用完美来形容(晚会),她是完美的。”

“西语观众一定会喜爱”

来自墨西哥、从事新闻工作十几年的马丁耐兹,曾因其出色的新闻报导获艾米(Emmy)等奖项。作为在美国西班牙语观众中最有影响力的电视台主持,他会不会将新唐人晚会这台中国文化大观推荐给他的观众?

马丁耐兹说,“我还没想好要怎么做,但我想观众们肯定都会喜欢这个晚会。和我一起来的两位朋友都来自多米尼加共和国,你看看他们喜欢的那个样子就知道了。”

“墨西哥文化来自中国”

“中墨文化有许多相通之处,”马丁耐兹说,“墨西哥文化有很多都来自中国,比如墨西哥食物中都有中国调料,混合了中国和西班牙风味,餐餐必有米饭。”

马丁耐兹说,“墨西哥流传着许多中国人带来文化的故事,传说墨西哥妇女的一种民族服装就是一位中国公主带来的,这位据说从海上来的女人为墨西哥人做衣服,当地人称她为‘普埃普拉女华人’(China poblana),因此这种服饰就叫做这个名字。”


墨西哥妇女的民族服装“普埃普拉女华人”(China poblana)

标签: