法兰克福歌剧院的歌唱演员德朱娜女士2月17日观看了神韵巡回艺术团的演出。(摄影:Jason Wang/大纪元)

歌剧演员:用这种语言演唱不可思议的难

2008年02月18日 | 21:46 PM

【大纪元2月18日讯】(大纪元记者方婷法兰克福报导)德朱娜女士(Kalina Dzuna)来自爱沙尼亚(Estland)的首都里加(Riga),在法兰克福歌剧院已经度过了十年的演唱生涯。她于2008年2月17日星期天晚上观看了神韵巡回艺术团的演出。

“用这种语言演唱对我们欧洲人来说,是非常困难的,我几乎无法想像。有那么多的辅音,还需要把元音拉长。就如同绷紧一把漂亮的弓弦,这可是需要很高的技巧。如果要我来演唱中文歌曲的话,一定会是一个巨大的挑战。”

“听上去是完全不同的音乐,但是让我惊讶的是,其中也有很多欧洲乐器。我在乐队里面看到不少小提琴,还看到很多管乐器,这些都是在欧洲乐队里面常见的。我很惊奇,这些西方乐器居然也能演奏出这样的曲调。”

“晚会的音乐带来一种明朗、轻松、愉快的氛围,非常欢快有生气,美妙极了。演员的服装也多姿多彩,让人充满遐想。”◇(http://www.dajiyuan.com)

标签: ,