【大纪元2月3日讯】（大纪元记者岳芸纽约报导）“看了今晚的节目，我才了解到中国民众被镇压这回事，也使我更为感激中国的传统文化，”拥有美学家执照（Licensed Esthetician）兼化妆师（Makeup Artist）的琼安‧麦克唐纳（Joanne McDonough），观赏了2月2日星期六在纽约无线电城音乐厅第五场的新年晚会之后说道。
看起来比实际年龄53岁年轻的琼安‧麦克唐纳表示，在一个节目中（叫做《觉醒》），有位五六岁年纪的小女孩儿被打压，看到那一幕时，几乎要哭了出来。“因为是那么的残忍（cruel），那位小女孩只是为了信仰（for her belief），却要受到迫害。”
看了天幕上歌词的英译，琼安‧麦克唐纳对于歌曲就较为了解：“那些诗歌（poetry）使我理解，人们努力去追求美丽、善良、仁慈等特质。（beauty, compassion, and kindness）”
“这台晚会不仅仅是娱乐观众而已，重要的是，颇具内涵、意义深刻，对人们心灵上的触动，超出我原先的想像。”琼安‧麦克唐纳表示；举例来说，那位先生为了挽救人们免于受到九个太阳的炙烤，牺牲了自己家庭，就颇受感动。
身为美学家，她说，喜欢《仙女踏波》展现宛如真水般碧波荡漾、水光粼粼的美感。也喜欢舞动长袖的飘逸感，并有搜集扇子的嗜好。她还提及，舞蹈演员的舞姿动作舒缓与优美，而在跳旋转与翻跟斗等动作，这些都是非常高难度，演员们的表现非常有力道（strong），这些都令她印象深刻。
在美国出生、父母来自意大利的琼安‧麦克唐纳，从孩提时代起，每年夏天都会到曼哈顿探望姑姑，几乎每年都会到无线电城看秀，已将近有40 年之久，因为Radio City具有历史感。
今晚看完秀，次日她要搭乘四小时车程回波士顿，这次到纽约停留一周，在苏活区（Soho，位于曼哈顿金融区旁，以街头艺术闻名）教课。她感激在中国城可以搭便宜的巴士往来于纽约、波士顿、华府等大城市。(http://www.dajiyuan.com)
