照片从右至左为:Marvi Weigensberg(右)、Frances Oz(中)、大纪元专栏作家章天亮博士(左)。地点为无线电城音乐厅出口处附近,时间为2月3日第六场新年晚会结束后。(摄影:岳芸/大纪元)

观神韵 两中东裔女士推崇东方文明价值

2008年02月04日 | 17:50 PM

【大纪元2月4日讯】(大纪元记者岳芸纽约报导)2月3日在纽约无线电城音乐厅观赏第六场新年晚会之后,“音乐的乐趣”(The Joy of Music)中心主任 Marvi Weigensberg 与退休教师 Frances Oz,两人都不约而同谈到了东方文明价值的所在。

以色列人背景 Marvi Weigensberg

Weigensberg表示,每个人都需要知道自己的文化,晚会传达出对人要尊重,例如在《觉醒》节目中,年轻人搀扶着老年人、残障者;关心并照顾体弱年老者对小孩也重要,小孩代表希望与未来,具有身教作用,家庭是中华文化的重要价值。

其次,舞蹈演员的举手投足非常融入音乐之中,舞蹈演员本身的专业、技艺非常完美(perfect)。他(她)们在跳舞时,身体、双手、双脚都同时在舞动各种不同舞姿,这种难度非常高。“也就是说,身体需要很多很好的协调才可达成,那是一种纪律或训练(discipline ),我从舞蹈演员的表现看到了这种训练的艺术。”

1991年创立“音乐的乐趣”中心,Weigensberg认为,音乐是头脑、身体、精神(brain, body, and mind)的结合,所以她对神韵两大艺术团提出上述的专业看法。

“至于背景的图画(天幕),这是我在剧院里所见过最高的艺术设计,真是不可思议;譬如《嫦娥奔月》,节目里的鸟在天空飞翔,然后多出八个太阳,又一个个的被射下,只剩下一个太阳,还有其他好几种背景的设计,都跟舞台上的演出相辉映。总结来说,舞蹈各方面的编排(choreography)棒极了!”

犹太人背景 Frances Oz

Oz一开始表达观感,也是提到文化的价值问题。

她认为,这台晚会努力想找回中国人自己的文化(bring back their own culture)。“我们有许多人感到,现代许多中国年轻人都想放弃自己的文化而去追求美国化。这个秀以完全不一样的舞姿(中国古典舞),向观众揭示物质生活并非人生唯一值得追求的,包括非常善于做生意的中国人,也不能抛掉中国传统精神文明。”

“有一种说法在流传,现代是好的,传统是过时的,现在我们了解,中国那些传统价值已经流传数千年才是真正的价值,譬如:爱、真、诚实、相信造物者、对人要善心、非暴力等。时髦风尚总是来来去去,不能历时长久。”

“所以有很多值得向中国传统的文化学习,例如中医、针灸。”Oz 指出,美国现代医学简直在谋杀人们,随便就动手术,给人药物吃(drug,有“药品”与“毒品”之意),不像中医是以自然的方式来治疗,让你放松,喝不会伤胃的姜汤,不用吃药物。

Oz的女儿曾是律师,后来到以色列学习中医;她女儿说,中医才是真正治疗身体的方式。女儿改变了Oz对于医学治疗的观念,Oz也去做过针灸治疗。

具有犹太人血统,Oz 在以色列住过,她认为在精神信仰上,犹太人与中国人的传统价值有些共通之处,譬如都重视家庭价值。(http://www.dajiyuan.com)

标签: