法国人权奖评委、著名人权律师Claude Ducreux先生(左)、Ducreux太太(中)和女儿Cateryne Ducreux(右)在会场外的大厅合影。(摄影:黎丽/大纪元)

法国人权奖评委:最好的中国传统

2008年03月04日 | 02:58 AM

【大纪元3月4日讯】(大纪元记者黎丽、王泓法国巴黎报导)2月29日至3月2日,美国神韵巡回艺术团在艺术之都巴黎连续演出了四场,现场观众达万人之多。这些观众虽然来自不同的社会阶层,但是看完表演之后的观众的感想是一致的——Spectacular(奇观)。

著名人权律师克罗德.杜克(Claude Ducreux)曾经是法国第19任总统乔治.蓬皮杜的学生,他一生从事人权工作,目前是法国抵抗运动组织委员会秘书长。3月1日,杜克先生与同是律师的妻子和女儿共同观赏了神韵的表演后表示,神韵晚会中舞蹈的动作很有表现力,表现手法准确但是自由,节目给人很多的想像,有历史上的传统,也有现实中的中国﹔而神韵所表现的“都是最好的中国传统”。

杜克先生认为,神韵所传达的理念已经不被现代人所重视了,“这样的演出我们等待了很久”。

神韵把古代的传统溶合进去了

看完演出后,杜克先生告诉记者:“这是一场很好的演出,他把古代的传统溶合进去了,这些传统在现代已经不被人们所重视了。这个演出传达的资讯是自由,我们等待这样的演出已经很久了!”

我仿佛又来到了天安门广场

杜克夫人接着说:“想让中国人理解人权是什么,不是很容易的。但是最重要的是人们应该知道对人的尊重。要让人们理解人权,我们必须谈到对人的尊重,不管这个人是强大还是弱小。我认为这非常重要。”

她接着说:“《觉醒》那个节目,以一个小女孩为主人翁,这样的构思简直太好了!结尾特别让我感动,我仿佛又来到了天安门广场。”

杜克的女儿Cateryne 表示少数民族的舞蹈很好,并且有象征意义:“我觉得演出很美,我很欣赏那些蒙古和西藏的舞蹈,给少数民族地区一个声音,这有很好的象征意义。”

杜克先生补充说:“天幕的背景让我们想起我们看到过的风景,比如北京以北的景色。它唤起了我对曾经旅游过的许多地方的人与事的回忆。”

中华文明最迷人之处就是今天演出所表现的

杜克先生还表示﹕“中华民族是伟大的民族,大家都对他们的思想和哲学很感兴趣。”

杜克太太对此也有同感,她说: “我认为中华文明最迷人之处就是,今天表演的这些舞蹈动作是多少世纪之前就有的,多少世纪之前人们就用同样的动作,同样的表现手法,表达着同样的意义,同样的神,同样的仙女。”

杜克太太指出﹕“尽管有人竭尽全力地想铲除(这传统的文化)﹔但是这一切还是留存下来了,深深的植根于人们的文化中,我觉得这就是力量。这可能会让西方人能开放的了解中国,明白别人在历史上做作的一切是有价值的,任何技术的进步都不能真正改变人类的文明。 ”
(http://www.dajiyuan.com)

标签: