(摄影/大纪元)

乌克兰协会主席找到两种文化的相似处

2008年04月15日 | 03:55 AM

【大纪元4月15日讯】(大纪元记者费珊珊、Rebecca Hunnisett阿德雷德报导)南澳乌克兰协会主席Ivan Dnistriansky和夫人一同观看了纽约神韵艺术团在南澳的首场演出。中场休息时,他表示,非常喜欢演出丰富的色彩及漂亮的服装,“特别是女演员的舞姿很优美,让我想起了我们乌克兰的民族舞蹈。”

“乌克兰民族的服装和中国的一样多彩绚丽。我们的文化也富含舞蹈和音乐,就像中国的一样。因此,(演出)让我很自然地找到了两种文化的相似之处。”

他很喜欢击鼓的节目,“特别威武的感觉!在乌克兰民族中,也有击鼓出战的文化,有很多相似的地方。我非常喜欢!”
“这是我看过的最好的演出!与其它演出相比——例如我所熟悉的东欧演出——很不一样。”

他的夫人称,自己在来之前曾设想演出会以何种方式呈现,没想到一段段的小“故事”令她惊喜。“非常美、赏心悦目。”

Mrs Dnistriansky最喜欢的节目是《觉醒》。“那个拿着条幅的节目让我想起了青年,少年及希望。”“也许你的耳朵里灌满了毒品、所有的负面的信息。而天幕背景上的几个字(真、善、忍),将会终结这一切。三个字令我很感动。”

以服装、色彩及编舞结合起来,演绎中国的传统故事,让她印象深刻。“服装色彩绚丽而轻便,似乎不费力气,加上精彩的编舞,有助于观众更好地理解故事。”

另一个她最喜欢的节目是二胡。“简直不可思议!就两根弦,竟然能奏出那么美妙的音乐!”Mrs Dnistriansky表示自己一定会向其他人推荐这场演出,“同为外来族裔,中国文化的这些歌、舞,使我们很容易找到相关之处。”(http://www.dajiyuan.com)

标签: