中共官媒以中华台北称呼台湾奥运选手

人气 29
标签:

【大纪元7月24日报导】中共官方的《中新社》今晚在稿件中正式以“中华台北”队称呼台湾的奥运选手。此前,北京奥运国际新闻中心将“中华台北”标示“中国台北”,引发争议。

据中新社晚间发自台北的报导,“中华台北队选手们正加紧训练,准备以最好的状态,备战北京奥运。”这条通稿主要报导高雄左营训练中心情况。

报导并提及参加北京奥运的举重选手有三男二女,日前结束在大陆海南岛的最后一次移地训练,返回训练中心,投入最后阶段集训。

北京奥运八月召开在即,北京奥运国际新闻中心将“中华台北”标示“中国台北”。中国国台办发言人杨毅说,“中国台北”和“中华台北”都是英文“Chinese Taipei”的中文译文,使用“中国台北”不能说是矮化台湾,引起台湾方面的强烈抗议。

台湾陆委会副主委张良任表示,中华台北的名称是两岸奥委会在1989年所达成的共识,大陆如果坚持使用中国台北是相当不适当的,台湾政府对此表示坚决反对。

张良任还指出,中华台北的名称已经行之有年,不能因为今年由北京主办奥运就任意改变。他强调,台湾在奥运会上的名称问题,是国际奥委会的事,而不是由国台办来决定。

台湾外交部10日曾表示,“Chinese Taipei”就是“中华台北”,政府绝对不接受“中国台北”的称呼。

大陆一位两岸关系观察家表示,这是北京方面试图以较迂回的方式释放善意,希望连日来两岸有关“中国台北”、“中华台北”的争议能平息。

事实上,中新社于本月十五日发自香港的一则报导就曾以“中华台北”称呼台湾的奥运棒球队。

这则报导以引用台湾媒体报导的方式称“中华台北”棒球队总教练洪一中十四日公布选手名单,希望能在北京奥运会完成另一项不可能的任务。

这位观察家说,相较于十五日的报导,中新社今天发出的稿件,显然更具针对性,讯息更明确。

相关新闻
绿营:中华台北遭改名恐引国际效应 应谴责
总统府重申奥会中华台北立场  有应变机制
吴敦义:若遭改名中国台北 吴伯雄不去奥运
2008飞行运动暖身赛闭幕 中华队彭智勇亚军
最热视频
【西岸观察】不忍士兵睡车库 川普开放自家宾馆
【唐青看时事】习近平五军压境 拜登蒙在鼓里?
【解密时分】诺查丹玛斯预言:彭斯和美国大选
【时事纵横】史无前例 美两总统同时遭弹劾
【远见快评】蓬佩奥暗示参选?拜登施政遭批
【财商天下】小米被美国制裁 涉及军工内幕深
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论