【大纪元8月25日讯】（大纪元记者李清怡编译)最近在加拿大灰狗巴士上发生华裔李伟光（Vince Li，音译）恐怖的杀人案后，海外华人的心理健康问题又再成为焦点。在离乡背井的异国，一些亚裔移民心情沮丧，因为他们移民之前在本国有着令人尊重的职业，但是来到国外后，由于不能发挥他们的技能，或因语言问题，而无法获得同等的尊重。
杀人案引关注华裔心理健康
据加拿大爱德蒙顿纪事报（Edmonton Journal）报导，社会工作者约瑟芬‧赖女士(Josephine Lai )表示：“很多移民因为受英语语言限制，无法得到心理治疗。”尤其加拿大灰狗巴士上发生凶嫌华人移民斩人头吃人肉的恐怖杀人案发后，这个问题变得更加严峻。
赖女士说：“这一杀人案震惊了华人社区，很丢华人的脸。当人们谈起来这件事时，只是说， 噢，太糟糕了，他是个华人。”
加拿大卑诗省西门菲莎大学（Simon Fraser University）研究员艾丽斯．陈（Alice Chen）女士在研究中，计算了一下从1991年至2000年间卑诗省华裔移民接受心理治疗服务的人数，发现华裔移民去看心理医生的比例比一般大众平均少10倍。
“他们不太愿意向家庭医生提出心理健康问题”，陈女士说：“文化往往是一个主要的障碍，而不是语言问题。虽然在温哥华华人区很少有说广东话或普通话的精神医师，但还是有很多华人医生。”
陈女士还说：“很多中国人不把情感问题或心理问题归为医疗性质范围，所以他们不会因此寻求医疗保健，对他们来说，文化障碍可能是更大的问题。”
陈女士表示，当她得知7月30日发生在灰狗巴士上的杀人案后，感到很恐怖，但是并不感到惊奇，她说：“人们不会认为他们有心理疾病，有时社会制度对此无能为力。”案发后，40岁的嫌犯李伟光被命令接受一次心理评估。
现任阿尔伯塔大学（University of Alberta）心理咨询助理教授的硕菲‧ 约翰尼(Shophie Yohani)同时开了一家私人诊所，他说：“许多华裔移民来加拿大之前都是律师和工程师，当他们移民入加拿大后，如果不能依他们的资历找到等同的工作，他们只好多年从事低收入的工作，这样他们往往感到家庭压力很大，有时会酗酒或吸毒。”
东西方思维差异
据新闻周刊报导，华裔移民大都认为心理健康问题令人难以启齿，经常不予治疗，一些医生正在想方设法帮助解决这个难题。
很多迹象表明，华裔移民的心理疾病可能因无法诊断而没有得到治疗，部分原因是由于文化特质，而不是个人的弱点。另外，新移民不了解西方心理健康的概念也是其中的一个原因。
2003年，由美国心理健康研究所（National Institute of Mental Health）参与资助的一项研究表明：华裔移民心理疾病比例低于白人心理疾病比例，但是前者并不太像后者一样倾向于寻求帮助。
根据一些社区医疗人员的经验，结合身体健康与心理健康，并且结合中西方理念来对待华裔移民，是最有效的途径。
另外，一些数据表明，有必要加强亚裔的心理疾病教育知识和增加治疗服务。据亚洲咨询及中介服务公司（Asian Counseling and Referral Service，以下简称ACRS）汇编的数据显示：年龄段在14岁至24岁之间的美国亚裔女性在美国女性中的自杀率最高，年龄段在65岁以上的美国亚裔女性自杀的可能性相当于同龄白人的10倍，40%的东南亚裔难民移民患有忧郁症。但由于语言和健康保险障碍，很多美国亚裔移民不容易寻求专业协助。
在很多情形下，他们的问题与移民经历有直接关系：有些亚裔移民心情沮丧，因为他们移民之前在本国有令人尊重的职业，但是来到美国后，由于不能发挥他们的技能而无法获得同等的尊重。
举例来说，一位美国韩裔移民在10年前被送到位于西雅图的亚洲咨询及中介服务公司，她曾经抱怨说，多年来，她的后背没完没了的疼痛，太折磨人了。但是当服务公司的行为健康项目主任韩运竹（Yoon Joo Han）与这位女士交谈后，韩发现这位女士因经受暴力婚姻和文化冲击而备受挫折，韩说：“她完全把自己的情感知觉封闭住了，把一切归咎于身体状况。有一半的亚裔移民因身体不舒服到医师那里寻求治疗，却是因为精神或情感问题导致的症状，或因此而使身体症状恶化。”
据ACRS称，总体说来，亚洲文化由于注重安静、谦虚和爱面子的价值观，认为精神疾病羞于启齿。不同的精神疾病所表现出的身体症状往往被解释为精神或道德弱点的体现。有的亚裔语言甚至没有与“忧郁症”相对等的词。
因此在对亚裔移民患者进行治疗时，有时需要一个综合的方法，所以ACRS医生在向患者介绍精神疾病的概念时，会试着融合东西方的思维感受。
(http://www.dajiyuan.com)
