没有记忆的国家将死去

文/沈汉娜 中译/夏祷
font print 人气: 5
【字号】    
   标签: tags:


1982年8月1日华沙波瓦斯基墓园中,波兰人为在卡庭被苏共谋杀的波兰军官象征墓前追悼。(照片取自”the Road to Independence”)

“人们说我们这一代既不能真正悲伤,也不能真正快乐。”帕维尔‧斯卫特立考斯基(Pawel Swietlikowski),我的舅公,我祖母兄弟的这句话反映了落在他和他的同侪肩上的灾难是多么深重。

青年帕维尔曾想在他挚爱的维尔纽斯(二战前属于波兰;现在立陶宛境内)做一名律师。然而1939年9月17日苏联入侵波兰东部,打断了他的学业。当时24岁的波兰军官帕维尔被捕,而后又奇迹式的从两万多名波兰军官被射杀的卡庭森林的死亡之旅中逃了出来。

在波兰地下游击队中作战时,他再度被苏联逮捕,并被判在西伯利亚沃尔库塔古拉格劳改20年。

在《沃尔库塔古拉格﹕一名波兰军官的回忆》一书中,他描述在“被上帝遗忘的土地”西伯利亚囚禁的战时经验。零下40度,每挖一吨煤换取20克面包,每月有200工人死去,普遍的沮丧。“普通人无法相信古拉格,他也不该相信古拉格。”帕维尔说。

我不知道到底是什么使他活了下来。希望祖国不会忘记他,有一天将需要他──这个召唤是帕维尔的动力,无论是在劳改营做矿工,还是在被释放后回波兰……不是“他的波兰”,如他所说,却是共产党统治的波兰。

帕维尔成为一名工程师和波兰的重要矿业专家。1989年波兰自由后,他成为了作家。他有了新的使命:开垦记忆——在卡庭森林被谋杀的人,沃尔库塔古拉格,以及共产党统治下的波兰监狱的记忆。“没有记忆的国家将死去。”他说。◇


(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • “今天是现代但丁炼狱的第六天,用血和强暴,以巨大的字母写成。大批的杀害和千万件强暴。这些暴人的凶残、贪欲和倒退回原始似乎没有止尽…”

    - 罗勃威尔逊家书,12月18日

    “这是一个可怕的故事,我不知道如何开始或结束。我从未听过、读过像这样的野蛮。…人们陷入歇斯底里﹔每次我们外国人出现,他们就跪下来磕头求救。”

  • 古玛雅文明的毁灭一直是个谜。它留下来的古长历对于星系运转有惊人的准确测度,对于人类历史的预测也一直为人所关注。这神秘的古历这样预示二十一世纪:那将是人类宇宙意识开启的,全新的纪元。
  • 在所有前沿科学的研究中,直接挑战人类世界观的或许要算多维空间理论。一九五七年,物理学家埃佛里特提出多重空间理论Many-Worlds Interpretation:根据这一理论,有多重的、平行存在的空间,事物以不同的方式同时生存、行动在其中。继多重空间理论后,另有物理学家阿肯尼.哈米德提出人类生存的这个宇宙只是多维空间的一个层面(膜)──这即是多膜世界理论。试图以优美的弦震动来统一解释宇宙奥秘的超弦理论则相信宇宙在长、宽、高、时间四个维度之外,存在另外不可视的多维度,而时空、能量、粒子等都生自于宇宙弦神秘的震动。
  • 古奥林匹亚遗址点燃的火种在天安门广场上重燃,并自愚人节那一天起经过两万人的手向世界燃烧。这盛大的火炬传递,在最深刻的意义上,是一场对世界的试炼。
  • 卡庭森林中的千人塚和谎言陪伴波兰人渡过了整个共产时代。我们等待真相昭白,等待从心上移去枷锁的时间同样长久。什么时候我们才能打破如影随形的谎言?那些我们对自己也对他人说的,逐渐成为生活中的盐的谎言?
  • 在我们的一生中,有些日子和事件会一直留在记忆中,直到我们死去。时间不能把它们从记忆中抹除,它们不会消失在群集的失败或是堆叠的经验中。我们会记得它们,而那“事情是否必须如此”的徒然思考将如恶梦一般追猎我们。
  • 爸,书终于要出版了,我花了好多时间重新认识您,拼凑您,书写与刻划您,您又重新活过来了,活在我们的心里,活在台湾的历史与未来里…
  • 话说唐宪宗皇帝元和十三年,裴度领兵削平了淮西反贼吴元济,还朝拜为首相,进爵晋国公。又有两处积久负固的藩镇,都惧怕裴度威名,上表献地赎罪:恒冀节度使王承宗愿献德、隶二州;淄青节度使李师道愿献沂、密、海三州。
  • 惠琴最不想去的就是那个地方──鬼仔山。 但她不得不去。 半年的台风带来了不少山上的断木,那一阵子总有人争先恐后到海坪上搬回湿漉漉的漂流木。惠琴也跟去了。
  • 最大的孙女出生那年,也就是民国七十七年。马岗渔港新建东、西防波堤109公尺,码头170公尺,为第二期的建设;自此,扩建工程完成。渔港有了新的面貌,可阿利的女儿们一一出嫁,身边除了渔船,似乎越来越安静了。
评论