site logo: www.epochtimes.com

“雅美族的海洋生物” 前进法兰克福书展

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月8日讯】〔自由时报记者张存薇/台东报导〕兰屿的海洋文化丰富迷人,县文化暨观光处去年以图文并茂、搭配罗马拼音及在地的习俗说明的方式,出版“雅美(达悟 )族的海洋生物”一书,获选代表台湾前进德国,参加10月中的“2008法兰克福书展”。


这本图鉴图文并茂,还附上罗马拼音说法、在地使用习俗。(自由时报记者张存薇摄 )


兰屿独特的人文与社会建构有别于其他族群文化,文观处于去年5月共出版“雅美(达悟 )族的海洋生物”、“海浪、记忆、叙事(鱼与雅美社会文化论文集专刊 )”、“放逐孤岛的他者:兰屿、农场管训队与外省老兵的生命史”、“达悟族传统生活夜历”等书籍,希望有系统使用文献纪录保存兰屿珍贵的历史文化记忆。

其中“雅美(达悟 )族的海洋生物”不但以图鉴方式说明原住民文化及海洋生态,形式上颇具原创性,更能表现台湾特色及海洋意象,可做为生态及文化观光参考;因此不但获选为去年政府优良品新书推荐,今年更再接再励,成为15本进军全球最大的法兰克福书展的台湾代表之一。

这本图鉴不但记载150种鱼类、50种贝、蟹、虾等兰屿海域生物,编写人员包括中研院生物多样性中心研究员邵广昭、海洋文史工作者叶建成、兰屿文史工作者谢来玉,书中不但有各种鱼类的生态介绍、在地说法、及在地食用的习俗,并附上有声CD,成为兰屿人了解家乡海洋生物的最佳帮手。

(http://www.dajiyuan.com)

评论