被真理唤醒的心(157)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang

美联社:一名国内女法轮功学员拿着“法正乾坤”的横幅在天安门和平请愿遭到警方非法拘捕/被真理唤醒的心 Souls awakened

  人气: 7
【字号】    
   标签: tags:

汉密斯采访我的同时还要兼顾别的工作,所以采访需要持续一段时间。

到北京的第二天我梦到又被警察绑架了。

我马上对汉密斯说:“如果哪天我们约好了见面而我又没来,那就是我被绑架了。”

汉密斯鼓励我说:“万一你被绑架,一定要勇敢。告诉他们你已将你的事告诉了外国记者,如果他们绑架你,那就会成为国际新闻。”

我马上向汉密斯借了一个微型录音机和两盘磁带,将一些我所亲身经历的事通过口述录了进去。

录完后我马上把磁带交给了汉密斯。

(待续)

(英文对照)

Hamish had to keep an eye on other affairs besides interviewing me, so the interview had to last for a while.

On the next day of my arrival in Beijing, I dreamed I was kidnapped again.

I immediately told Hamish, “If we have set a time to meet and yet I haven’t shown up at the due time, that means I have been kidnapped.”

Hamish encouraged me, “If you are kidnapped, be brave. Tell them you have told your story to a foreign correspondent, if they kidnap you, that will make international news.”

I hastened to borrow a mini tape-recorder and two cassette tapes from Hamish, on to which I related and recorded some things that I had experienced.

I handed the tapes to Hamish as soon as the recording was done.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 酷刑后,我被关进一间看守严密的小牢房里。牢房的铁门二十四小时紧锁。我在里面昏迷沉睡了两天,全身痛的连身都翻不了。
  • 看守强迫我终日坐在牢房的小塑料凳上看中共诽谤法轮功的宣传材料。她们时不时透过牢房铁门上的一个小洞监视我和阿玉在里面的情况。
  • 刚开始我是看的。看中共怎么造谣。放完“天安门自焚”的录像后看守问我:“看完这个,你该放弃法轮功了吧?”我说那是假的。然后我一一给她们指出来其中的造假之处,听的她们无话可说。
  • 在这次酷刑前我一直善意、真诚的和看守沟通,尽力使她们明白大法的真相。酷刑后我变的非常沉默。我意识到这个时候语言已经没有用,唯有依靠对大法的坚定去震慑邪恶。
  • 那时天气非常寒冷,看守们穿着厚厚的军大衣还冷的瑟瑟发抖。她们总是到晚上九点左右才允许我去冲凉。冰冷的水一浇到身上,身体冻的冒烟,伤腿马上冻的僵硬、更加红肿疼痛。
  • 年底越来越近。见肉体的折磨和疯狂的强制洗脑都不能使我放弃大法,看守们越来越急。
  • 二零零二年十二月二十四日晚七点,三大队教导员来到牢房,要我站到牢房的一个角落直到愿意放弃法轮功为止。她命令俩个“挟控”在我耳边大声读中共的宣传材料,不许我坐、不许我睡。
  • 我沉默着任她们骂。我的腿脚已经僵硬、沉重的像灌满了铅一样,痛的像十几把刀在割。我感觉它们随时都可能支撑不住而倒下。
  • 第三天上午,劳教所所长到牢房看了一眼我的腿后冷冷的说:“唐乙文!你再不配合我们你的腿就完了!”
  • 姐姐打电话回家祝贺我获释,并跟我讲一下她与海外同修们怎样向全世界揭露中共对法轮大法的迫害。父亲在一旁紧张的提醒我们:“别说太多,别在电话里说太多啊!”
评论