标签:
【大纪元11月9日报导】（中央社记者翁翠萍台北9日电）当代传奇剧场年度传统大戏“梨园传奇”刚公演结束，艺术总监吴兴国即马不停蹄赶赴法国，代表亚洲参加诺曼第秋季艺术节。预定13日与15日演出2场，剧码都是“李尔在此”。
法国诺曼第秋季艺术节长达5周，包含戏剧、舞蹈、音乐、摄影、马戏、座谈、辩论、影片放映、教育工作坊等活动。多达30多个城市共同参与，是法国北部非常重要的年度艺文活动。
今年诺曼第艺术节莎翁系列仅邀4个来自不同洲的剧团，当代传奇剧场为亚洲区受邀单位，将代表亚洲呈现东方视角演绎莎士比亚戏剧。显示当代传奇剧场多年努力有成与台湾戏剧作品日益受国际重视，值得国人骄傲。
当代传奇剧场这次受邀演出改编自莎士比亚悲剧“李尔王”的剧码“李尔在此”，由吴兴国1人分饰多角，以“独角戏”方式呈现，并解析原始剧本，将全剧拆为“戏”、“弄”、“人”3幕。
吴兴国将分别扮演李尔王、弄臣、忠臣肯特、大女儿丽娥、2女儿丽甘、3女儿丽雅、瞎子葛罗斯特、私生子爱德蒙、疯子爱德佳及吴兴国自己10个角色；提炼莎翁剧中最具戏剧性及生命力的角色。
演出到最后，生命回到原点，角色回到吴兴国本身，点出戏的目的是为寻找人的本质。全剧将以京剧扮相及演出方式表现，必能带给观众耳目一新感受，进而领略东方表演艺术家对于莎士比亚作品的阐释。
