詹妮:融入血脉的感动

2009年03月25日 | 01:53 AM

【大纪元3月25日讯】“die Musik geht wirklich ins Blut”一大早,淅淅沥沥的雨儿拍打着天花板,先生充满阳光的声音洒满屋子,“这是一个德国观众说的,张磊在交流平台敲出来让大家出主意怎么翻这句话,惠林说是打动人心、感人肺腑,我觉得触及心灵深处更恰当。”……这句话深深触动了我。这句话的直译是“这个音乐真的融进人的血里”,能表达这种情感的中文词汇是什么呢?我脑子里不断回旋着“融入血脉的感动”这个句子 。

昨天晚上观看完神韵在德国柏林的第一场演出,记者们就开始通宵达旦编写整理采访报导,先生也是记者,他早晨5点多入睡,不到8点就起床,只睡2个多小时就这么阳光,全身心仿佛振荡着感天融地的能量。

这种能量也传递给了我,一大早看到冰箱没有牛奶了,先生一会儿就要出门办事,他习惯早餐喝点牛奶。我二话没说就出去买回牛奶,回来后很诧异这一举动,自己平时不可能一大早跑出去为先生买一盒不起眼的牛奶。

我是做销售管理工作,一上班有位销售员就来询问问题,我的建议还没提完她就打断我,说要听的是我的建议,我跟他解释我在说,他应该听完我的话呀,他又急不可待的打断了我,还怪我没给他直接提建议,我平静地问他要我回答的问题,耐心地直接做了回复,没有陷入循环的埋怨中。我是个急性子的人,今天能不由自主的站在别人角度为人着想,并且能平稳的处理矛盾,这种心态的变化让自己都感动。

昨晚看神韵前脑子回旋着一个问题,这么多人看完神韵都用最美的词赞美,我每年都看神韵,神韵最让我震动的是什么呢?今天,心灵深处不由自主的变得这么宽宏,这让我由衷的感谢道出我心声的这位德国观众,神韵带给我融入血脉的感动。
(http://www.dajiyuan.com)

标签: