休斯顿本周温度指数大都超过华氏100度，红十字会提出防暑的方法。

大纪元记者吴伟林综合报道/持续了几周的森林大火已经造成了卑诗省和Alberta省上万人无家可归、难以计数的经济损失。迄今，大火仍在蔓延。

自由时报编译俞智敏╱特译，好莱坞影星阿诺‧史瓦辛格七日正式前往洛杉矶郡领取加州州长参选登记表，虽然阿诺尚未提出具体政见，但分析家认为，高知名度兼立场温和的阿诺赢面相当高。

三艘北韩船只短暂地越过了南北韩海上边界，韩国海军舰鸣枪警告，把北韩船只赶回北韩一方。同时，有关各方正在做出外交努力，促成关于北韩核武器计划会谈。 根据韩国参谋长联席会议报告，三艘北韩船只停留在韩国一侧水面四十三分钟，随后被五次警告射击赶回北韩一侧。

美国国会最近公布一份有关美中关系的最新报告，认为明年三月台湾总统大选期间台湾政治充满不确定因素。如果陈水扁连任总统，将对中国传递一个有力的信息，那就是支持台湾独立的势力相当稳固，而且可能还会不断上升。 这份报告名为《第一百零八届国会的美中关系议题》，由国会研究处于七月下旬提交国会，最近公诸于众。报告在国际反恐、伊拉克...

下次美国总统大选将在二零零四年十一月举行。但是，总统竞选活动的前哨战已经拉开帷幕。 美国有许多让美国人引以自豪的“世界第一”，也有让许多美国人感到不那么自豪的“世界第一”。美国总统选举的旷日持久和费用高昂，大约可以算作其中之一。在一年半之后才会举行的总统大选，竞选活动现在就已开始，这种情况在世界上即使不是绝无仅有，也...

美国的西尼罗病毒正在以出人意料的速度迅速蔓延，今年迄今共有七人死亡，病例已达一百六十四起。病毒传播的速度之快令美国卫生官员感到惊讶。 在对这种由蚊子携带的疾病迅速蔓延发出最新警告时，美国疾病控制和预防中心主任格贝尔丁女士星期四说，今年的疫情数字可能会打破去年的纪录。她说，西尼罗病毒的感染人数正在开始出现非常快的变化...

美国军方官员说，美军在搜查一个武器市场过程中击毙两名伊拉克人，打伤两人。这些人当时正在萨达姆﹒侯赛因的家乡城镇提克里特出售爆炸物和武器。搜查行动是在致使十七人丧生的巴格达爆炸事件一天后进行的。 负责提克里特行动的一位美军史蒂夫﹒罗素中校说，在他们听说每个星期五都有人在一个集市上出售武器和弹药后，美军在这个集市周围布置...

印度尼西亚警察说，他们怀疑东南亚地区恐怖组织“伊斯兰祈祷团”制造了星期二发生在雅加达市中心豪华酒店的致命爆炸案。但当局表示，他们不能确认究竟是哪一个人制造了此次爆炸事件。 印尼警方说，对万豪酒店爆炸案的初步调查显示，“伊斯兰祈祷团”应对爆炸负责。警察星期五说，在押的两名“伊斯兰祈祷团”嫌疑人认出了据信是爆炸制造者的尸...

大纪元8月8日讯】（法新社华盛顿七日电）西尼罗病毒在过去一星期已经造成四人死亡，美国卫生专家今天警告，今年的死亡病例可能会远超过二００二年两百八十四人的纪录。卫生专家表示，西尼罗病毒一九九九年首次在美国出现，随后疫情迅速蔓延，受害者大部分是幼童。

继动作明星阿诺．史瓦辛格宣布参加加州州长补选后，八十年代走红电视萤光幕的盖瑞柯曼今天抢先完成登记，不让阿诺成为唯一拥有明星光环的候选人。以矮小身材崛起演艺圈的盖瑞柯曼，今天一早赶到加州首府沙加缅度办妥参选手续。

好莱坞影星阿诺史瓦辛格8月6日宣布角逐加州州长宝座后，7日立刻办理参选登记。对于阿诺以共和党员身份参选，因此外界都想知道同政党的布什总统会不会为他站台助选。白宫审慎回应说，白宫一向没有涉入这项议题，这是加州人民的事务。好莱坞动作巨星阿诺史瓦辛格7日立刻办理参选加州州长登记，场面有如电影首映会般的热闹。民众夹...

前加州州务卿余江月桂的新闻发言人麦可劳瑞今天表示，现为加州民主党重要成员的余江月桂已经领取参选表格，最快可望明（八）日前往首府沙加缅度办理登记，角逐加州州长补选。余江月桂是美国华裔早年投入政坛的代表人物，曾任加州州众议员八年，连任州务卿十九年，一九九四年由前总统柯林顿指派为美国驻密克罗尼西亚大使。

不久前从波斯湾返航的美国航空母舰“星座号”（USS Constellation），今天在加州圣地牙哥军港除役。拥有彪炳战功的这艘传统动力航空母舰日内将驶往西雅图永久封存。来自五角大厦与海军部的代表今天在圣地牙哥北岛海军基地联合主持“星座号”的除役仪式，四千余名官兵在嘹亮的军乐声中目视迎风招展的船旗冉冉降下。

大纪元8月8日讯】（法新社华盛顿七日电）五角大厦高级官员今天说，美军对伊拉克前社会复兴党分子的攻击行动，没有造成伊拉克人民与美国关系疏远，反而使英美联军过去几周所遭受的攻击次数减少。五角大厦这项评估似乎和英美联军地面部队指挥官桑杰士中将的评估不一致。桑杰士告诉纽约时报，由于愈来愈多迹象显示美军的突击行动正造成伊拉克人民...

美国空军今天在布鲁克林的空军基地，举办一场糖果空投活动，模仿五十五年前的柏林空投。

魁省高等法院上诉法庭6月27日判定法轮功上诉蒙城《华侨时报》“藐视法庭”案成功，8月2日《华侨时报》在其“时报专讯”中否认败诉，使这一由法轮功学员控告《华侨时报》诽谤罪而引发的案中案再起波澜。

最新一期“富比世”杂志根据高失业率、高房租、高生活费，此“三高”因素，将硅谷科技重镇圣荷西，推上了全美“索价最不合理”的榜首，硅谷另一大城旧金山则紧追在后，排名全美第二。“富比世”杂志根据“可负担房价排名”和“工作成长排名”两项指标，选出全美索价最不合理的城市。圣荷西市之所以“恶名昭彰”﹐是拜科技快速发展之赐，使得该城...

美国国务卿鲍威尔说，就算利比里亚总统泰勒如预期的那样在几天内下台，离开利比里亚前往尼日利亚，也无法免除他在塞拉利昂受到的战争罪起诉。 泰勒再度重申辞去利比里亚总统职务的意图，不过他仍然希望能免除联合国支持的、在塞拉利昂的特别法庭对他的起诉。不过星期四在一场为外国媒体举行的记者会上，美国国务卿鲍威尔表示，即使泰勒听...

大纪元8月8日讯】（法新社华盛顿七日电）美国疾病管制中心今天表示，过去一星期，西尼罗病毒已经造成四人死亡，这也是今年首次传出西尼罗病毒死亡案例。根据报导，目前在十五个州，共有一百五十三个西尼罗病例。疾病管制中心官员说，这四名死者分别是住在阿拉巴马州、科罗拉多州及德克萨斯州等三个州，死亡时间是七月三十一日至八月六日。fo...

不少人把家里的宠物当作宝，不过街头却还是有许多流浪动物，它们只能自生自灭、有的甚至遭到不人道的捕杀，美国加州有只流浪狗，就被送进毒气室，结果大难不死。除了让人见识到动物的生命力，也让人反省动物应有的权利。常听人说九命怪猫，不过命大的可不只有猫而已。一岁半的流浪狗奎顿，是巴仙吉和埂犬的混血。它被送进毒气室，其...

在好莱坞票房没什么对手的“终结者”阿诺史瓦辛格决定进军政坛，投入加州州长选举；白宫对此审慎回应说，布什总统相信这要由加州人民来做决定，白宫一向没有涉入这项州长罢免议题，这全然是加州人民的事务。但为了把民主党籍现任州长戴维斯从州长宝座上拉下来，布什有无可能为阿诺站台助选，白宫副发言人布坎今天在新闻简报中指出，就现阶段而言...

一位美国国务院官员承认，美国以出售和转移敏感导弹技术为由对中国公司实施的制裁，其象征意义大于实际意义。但是这位官员强调，美国希望从政治上强调，中国某些公司依然无视美中两国签署的有关防止导弹扩散的协议，正在继续向有关国家扩散导弹技术。 *盼中国严防导弹技术扩散*

星期二发生在印尼首都雅加达的爆炸事件成为世界各地新闻报导和评论的焦点之一。有评论认为，这次爆炸将对印尼、特别是印尼的经济造成更负面的影响。也有评论认为，这次爆炸暴露出印尼、乃至全球反恐斗争中的许多薄弱之处。 *印尼重振旅游努力受打击*

最近几个星期，虽然美元略有上升，但是，它在过去的18个月中一直呈急剧下跌的趋势。自去年初以来，美元对欧元的比价已经下跌了大约四分之一。这对很多国家和企业的贸易和投资都产生了严重影响。BBC经济事务记者沃克对美元的贬值作了以下分析报道:

〔自由时报编译张其贤╱本报专用纽约时报七日报导〕为防范恐怖份子以肩射飞弹攻击西方客机，布什政府自今年春天起悄悄展开各国机场的防御评估工作。美国国土安全部计划在数千架客机上装置电子反飞弹系统，未来民航机可望具有和军机及“空军一号”总统座机类似的反飞弹能力。

在印尼首都雅加达，豪华的万豪大酒店发生爆炸突显出保护一般居民免受恐怖份子袭击极为困难，同时也表明东南亚国家政府在对抗恐怖主义威胁方面面临困难。 去年发生在印尼度假胜地巴釐岛的爆炸事件造成两百零二人死亡后，印尼当局保证加强安全措施和打击恐怖主义。但是，恐怖分子星期二在印尼首都中心地带著名美国公司管理的大酒店制造了一次威...

约旦驻伊拉克大使馆星期四上午发生汽车炸弹爆炸事件。事件发生后，一群愤怒的伊拉克人冲击了约旦大使馆。 位于巴格达城区西部的约旦大使馆外面星期四上午发生强烈爆炸，至少导致七人丧生，近三十人受伤。大使馆周围建筑受到不同程度的破坏，门前停放的车辆也燃起大火。

好莱坞电影明星阿诺﹒施瓦辛格宣布竞选加州州长，争取取代现任州长戴维斯。在星期六参选登记截止日期前，会有更多有关这次罢免州长选举的消息。 *息影从政立志改革加州*