澳洲人建新房和翻修旧房的成本大幅增加，原因是建材产品的价格出现20年来最大涨幅。