翁家伦

圣玛利诺(San Marino)市议员翁家伦﹙右五﹚3月9日被任命为该市市长﹐27日于图书馆举行聚会﹐市府人员﹑地方代表数十人前往祝贺。

神韵“春之旅”在洛杉矶的第三场演出于5月10日母亲节在帕萨迪纳市政大剧院上演，剧场再次爆满，盛况空前。圣马力诺市市议员翁家伦携夫人观看了上半场演出后，欣然接受了记者采访。翁家伦说：“我是一个老华侨了，我们中国人在全世界定居，现在我们中国的文化也全世界都看得到了。你看这边所有主流的观众、每个人都很欣赏。我真高兴。”

自1973年开始，为追忆国际扶轮社创始人保罗‧哈理斯的“在自已之上的服务”﹙Service Above Self﹚精神，而设立奖项，颁予在公共事业上的杰出表现人士，今年圣玛利诺市议员参选人翁家伦获此殊荣，也是历年来唯一华人获奖。将于3月19日在圣玛利诺市扶轮社颁奖。

3月3日地方选举投票日将届，圣马力诺市议员华裔候选人翁家伦1月30日呼吁华裔选民及早进行选民登记，不克前往投票的民众可办理“通讯投票”，不要放弃使用公民投票之权利。翁家伦竞选团队邻里主席何平、圣玛利诺华协创会会长王林敬爱及多位支持翁家伦的圣玛利诺市民出席于该市图书馆举行的选民登记说明会。

定居于圣玛利诺至今33年的议员参选人翁家伦16日表示，现今获得9位现任、卸任市长及5位教委背书，及700多位跨族裔人士支持，这是唯一获得如此重量级支持的候选人。

居住圣玛利诺33年的翁家伦医师12日宣布参选圣玛利诺市议员，使明年3月3日之改选有两位华裔候选人角逐。除了翁家伦和孙国泰医学博士代表华裔参选之外，另外四位主流候选人为现任圣玛利诺都市水利局理事马瑞斯(John Morris)、拉斯罗伯斯邻里协会(Los Robles Neighborhood Association)主席强森(Stephanie Johnson)、执业律师沃德(Richard Ward)、加州理工学院职员葛洛斯(Jeff Groseth)。