2018年加中旅游年才刚刚开始，西北部地区的加拿大人已经在着急如何欢迎创纪录数量的中国游客了。

市教育局教育总监法瑞纳（Carmen Farina）25日在布碌崙公立第186小学宣布，在2016～2017学年，市教育局为英语能力有限...

国民党籍立委杨镇浯今天表示，驻德国代表谢志伟今年举办国庆酒会中挂的红布条，德文竟写着“庆祝一个民主政体的106年生日”。行政院长赖清德说...

日前，国会众议员孟昭文提出，要求联邦政府的大学助学金申请表（FAFSA）提供多种语言版本，适应新移民家庭的需求。

一名在日中国人因涉嫌杀妻站上被告席，并被检方求刑11年。但近日，大阪地方检察院发现，在被告接受审讯的短短1小时内，翻译竟错翻、漏翻了12...

社群网站脸书（Facebook）表示，研究人员发现了一种新的方式，透过人工智慧更快速且精确地翻译网页上的文字。

近日，纽约州法庭在一份报告中，提出了近70条改善法庭翻译服务的综合计划，内容涉及到增加培训、提高翻译人员薪水、扩大翻译服务等。

作为美国第45任总统，唐纳德·川普（Donald Trump，唐纳德·特朗普）的就职典礼于2017年1月20日在华府国会大厦举行。现场超...

新年起，AB1787法案开始生效，圣盖博谷各市也开始考虑是否要为公共会议上的非英语发言者安排翻译。此地区华裔和西裔居民都很多，公共会议上...

司法院今天表示，针对外籍人士在台争讼等语言翻译需求，将研议与大专院校所新设的东南亚语文学系合作，延揽优秀通译人才。

华策会职业培训部将于12月19日（周一）早上9点半，为多间公司招募双语客户服务和翻译员职位。薪水大约每小时15美元。如有意者请携带履历表...

在日外国人去政府办手续、咨询，难免担忧语言问题。随着在日本定居的外国人越来越多，日本各地政府也不断改善翻译服务。例如，名古屋市近期就导入...

在执法工作中，纽约警察每天都会遇到很多不会讲英语的人，如何打破语言上的障碍？其实，纽约市警局设有完备的翻译服务，一线警察随身携带的警用智...

随着11月8日大选的临近，目前选举局正在招聘精通中英双语的翻译、选务人员（Poll Clerk）等，为急速增长的华裔选民提供服务，通晓国...

海外游客来日本，越来越不用担忧语言问题了。借2020东京奥运的东风，日本多家企业投资开发语音、文字翻译机器，电子业巨头松下也闻风而动，宣...

周五（8月19日），涉嫌杀死68岁华翁的陈武龙（Wu Long Chen，音译），在布碌崙高等法院刑事庭过堂。但是由于会说福建话的翻译没...

赛博集团今天发表“TourTalk译游”真人即时翻译系统，和airbnb、Uber一样，也是大啖“共享经济”财，目前旗下已有3000多位...

赛博集团今天发表全球首创“TourTalk译游”真人即时翻译系统，提供中、英、日、韩、泰五语支援，让来台湾的观光客，或是去国外的台湾旅客...

今年是大选年，还有三次重要的选举，分别是：总统初选、联邦议员初选和总统大选。因此对于纽约市的华人来说，中文翻译人员将对华人的投票，起到至...

对很多人来说，出国旅行时，语言沟通可能是个大问题。现在，美国一家初创公司研发出一种号称全球首创的智能耳机，可以即时翻译使用者所说的不同语...

许多华人外卖郎在被劫匪袭击后，因为不会讲英语，无法与警察沟通，在求助警方时顾虑重重，许多受害人往往选择忍气吞声，而不去警察机构报案。其实...

51岁从事龙虾批发运输的广东籍司机洪德（Tat Hung，音译），去年11月在罗德岛（Rhode Island）被警察拦车搜出36磅大麻...

4月18日，纽约市法律服务（Legal Services NYC）和民权中心（MinKwon Center）表示，已经就福利中心（Wel...

在华人社区，有很多绿卡持有者在申请入籍时被人诈骗，每年损失数百万美元。在纽约市，有65万人持有绿卡，为帮助这些人顺利成为公民，纽约市政府...

近日，纽约州府、市府与社区组织共同合作，在布碌崙日落公园工业城内开办一个职业培训基地，名为“创意实验室”。

昨天（3月28日），纽约州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）表示，他正在呼吁纽约市和纽约州的政府部门解决其官网的翻译...

对于住在纽约的中国人来说，昨天（2月11日）有一个好消息：“纽约房屋保护和发展局”（HPD）和“住房发展机构”（HDC）联合宣布，纽约市...

●为陌生人翻译法律文件合法吗？ ●母亲B1签证被拒，F1身份研究生能担保她来美吗？ ●如何证明我的未婚妻可以再婚？ ●女儿是美国公民，家...