億萬富翁、銀行家Peter Gatti觀看了神韻紐約藝術團在法蘭克福的演出(攝影:Kehrein/大紀元)

德國著名指揮家:神韻對全世界所有人都很重要

2013年04月02日 | 18:29 PM

【大紀元2013年04月02日訊】(大紀元記者黃芩法蘭克福報導)德國法蘭克福是歐洲金融中心,2013年復活節期間,法蘭克福再次迎來了神韻。從3月29日到31日,神韻紐約藝術團在世紀大廳進行了四場演出。神韻高超的藝術、中華傳統文化深邃的內涵,令法蘭克福觀眾為之傾倒和震撼,各界名流紛紛表示自己的心靈被打動,慶幸自己能觀看神韻。

著名指揮家:神韻樂團絕對獨一無二

指揮家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)讚歎神韻的演出為一件完美的藝術品。(攝影:Kehrein/大紀元)
指揮家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)讚歎神韻的演出為一件完美的藝術品。(攝影:Kehrein/大紀元)

德國著名指揮家Constantin Trinks讚歎神韻演出為一件完美的藝術品。他說:「所有的一切結合在一起是一件如此完美的作品。每一個舞蹈的編排都是獨一無二的,每一個現場伴奏都是獨一無二的原創,真的是非常震撼。」

Trinks先生經常登上德國不同著名交響樂團指揮席,並被國際上的交響樂團邀請作指揮。他稱讚,神韻樂團的演奏「非常準確細膩,指揮家一流」。最讓他著迷的是中西方樂器的結合,這種合奏儘管對他的耳朵來說「雖然有些陌生,但非常圓融優美」。他還表示:「一定會將(神韻的音樂)作為一種藝術靈感帶到我的工作中,只是我還無法估計這個靈感對我的具體工作會有多深的影響 。」

Trinks先生非常讚賞神韻通過舞蹈和歌曲來表現中共政權對精神信仰的迫害。 他說:「 對精神信仰的剝奪就是犯罪。在舞蹈中採用的是直白的表達方式,歌詞通過詩詞的方式來表達的,所傳達的信息也非常清晰。我覺得,精神層面的回歸,不僅對中國而是對全世界所有的人都很重要 。」

銀行家、億萬富翁:神韻的美直達心靈深處

億萬富翁、銀行家Peter Gatti是一家擁有500多名員工的私人銀行老總,也是黑森州銀行前協會主席。

他激動地說:「這是一次非常了不起的經歷,非常激動人心,是一次偉大的感情撞擊。」他表示,神韻的美一直美到他心裏深處了,那種「輕盈飄逸、完美無瑕」,還有女舞蹈演員們的輕盈優雅都令他「激動不已」。

Gatti先生說:「我非常驚訝,中國的語言非常細膩,有韻律。音樂與舞蹈配合得非常默契。」「女歌唱家唱的歌曲,很有節奏感,歌詞也非常好。」他覺得歌詞表現得很好。

對於晚會表現的神話傳說,Gatti認為:「這些神話故事都有一定真實的來源,神韻的傳說也指出了這種起源。」

銀行行長: 體會到中國文化的博大精深

黑森州經濟和基建銀行行長Eckhard Hassebrock先生說,透過神韻晚會得以瞭解中國文化,並「體會到中國文化的博大精深」。(攝影:Mihai Bejan/大紀元)
黑森州經濟和基建銀行行長Eckhard Hassebrock先生說,透過神韻晚會得以瞭解中國文化,並「體會到中國文化的博大精深」。(攝影:Mihai Bejan/大紀元)

黑森州經濟和基建銀行行長Eckhard Hassebrock先生攜夫人觀賞了神韻。

Hassebrock先生喜歡跳舞,神韻晚會展示的中國古典舞令他深深折服。他說:「對我來說,這一切是嶄新的體驗。我沒有想到,神韻的舞蹈是如此美好,舞蹈演員們跳得這麼好。」

神韻晚會聲樂演唱的歌詞寓意深遠,讓Hassebrock先生感動震撼。他說:「還有晚會的歌詞,你可以透過歌詞體會到中國文化的博大精深。」

他對晚會敢於揭示真相的勇氣十分讚賞,表示:「讓我感到震撼的是,神韻除了展現藝術外,還有勇氣與力量把反迫害的內容也編入了演出內容,並指出中國人權的狀況。我還從未去過中國,人們只是遠遠的聽說過那兒的情況,但是神韻有勇氣在這兒揭示真相,並通過藝術手法來表現出來,真是偉大的壯舉。」

扶輪社主席:熱忱和無私獻身精神的完美結合

扶輪社主席Frank Wittchen觀看了神韻紐約藝術團在法蘭克福的演出,他驚嘆發現了第二個中國。(大紀元)
扶輪社主席Frank Wittchen觀看了神韻紐約藝術團在法蘭克福的演出,他驚嘆發現了第二個中國。(大紀元)

Frank Wittchen在一家跨國公司西格里集團(SGL)擔任技術總裁,同時也是Kelsterbach Rhein- Main International 扶輪社的主席。

Wittchen說:「通過神韻我可以說認識了第二個中國:一個是我通過工作關係所瞭解的中國,還有一個就是傳統的、深層次的中國。」他介紹說,自己因職業關係常去中國,他覺得自己在某種程度上可以說「很瞭解今天的中國。但今晚用高超技巧及舞蹈所展示的富含豐富文化底蘊的中國,我還從沒見過。」

他認為,中國一直是很多面的,他知道那裏的政治和人權方面有問題,他說自己並不天真幼稚,他說:「像神韻,她促使人們從積極意義上去思考中國,去思考一個不一樣的中國。」

Wittchen先生發自內心地說:「所有節目都很讓我感動。藝術家們技藝高超,他們把舞蹈跳得如此優雅,完全不流於表面,就是神韻的這個『韻』讓我特別敬佩。」他補充說,自己對「韻」的理解,也許可以解讀為「熱忱和無私獻身精神的完美結合」。

希臘藝術、古董專家:看神韻我幾度落淚

希腊艺术专家Knut Guenther观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福的首场演出,他说自己被感动得几度落泪。(摄影:Mathias Kehrein/大纪元)
希腊艺术专家Knut Guenther观赏了神韵纽约艺术团在法兰克福的首场演出,他说自己被感动得几度落泪。(摄影:Mathias Kehrein/大纪元)

Knut Guenther是希臘藝術、古董專家,他觀賞了神韻演出後感歎道:「我覺得沒有看過神韻的人,他都不知道自己錯過了甚麼。我覺得神韻是百看不厭的作品,我現在就期待明年的演出了。」

神韻演出令Guenther先生非常感動,他說:「我幾度落淚,幾度被深深觸動。」

Guenther先生是基督徒,看到舞台上神仙從天而降的畫面感覺並不陌生。他說:「我相信,總有一些啟示把我們拉近神的身邊。尤其當人憂傷和絕望時,就會忽然察覺到,還是有一條神指的路。」

集團公司總裁:中國古文化非常偉大

德國啤酒產業的龍頭企業Radeberger集團的總裁Mike Eberle盛讚神韻(攝影:新唐人)
德國啤酒產業的龍頭企業Radeberger集團的總裁Mike Eberle盛讚神韻(攝影:新唐人)

Radeberger集團總裁Mike Eberle表示:「神韻是一場視覺和聽覺的盛宴。」Radeberger集團是德國啤酒產業的龍頭,德國七分之一的啤酒產自該企業。

「給我印象最深刻的是舞蹈演員們的優雅,演員們以滿腔熱情投入到表演中去。我覺得服裝、舞台畫面都讓人陶醉。演員非常美麗,服裝非常棒,音樂如同夢幻般好聽,編舞技巧高超。」Mike Eberle接著說:「神韻表現的毫無疑問是真正的文化,是一種讓人無法置信的經驗,一場視覺和聽覺的盛宴。我從神韻中得到的信息是,中國擁有一種非常偉大,非常古老的文化。」

針對最後一個節目,Mike Eberle說:「創世主到來並把世上的人救了的故事,在許多文化中都存在,也能夠在許多宗教中找到它,人們可以相信他,也必須相信他,這會給人帶來希望。」

內蒙古人民黨主席席海明:神韻是來拯救世界的

內蒙古人民黨主席席海明說:「仙曲是天上的,神韻在人間 。」(攝影:Kehrein/大紀元)
內蒙古人民黨主席席海明說:「仙曲是天上的,神韻在人間 。」(攝影:Kehrein/大紀元)

第二次觀看神韻的席海明,感覺「比上一次更昇華、更提高。」「我邊看邊思考,神韻就是把中國傳統文化的精華部份發揚光大,清除共產文化的糟粕。」

他認為:「神韻是來拯救世界的,如今中國人只認錢,沒有了道德底線,只有通過恢復信仰,才能正身正己,正社會。神韻顯示出當今世界面臨毀滅,神拯救世界後,世界會走向美好。」

席海明說:「共產黨對中國人的迫害,政治上和肉體上的迫害還是表面的,屬於外傷;最嚴重的還是對中國文化和信仰的破壞,這是內傷。是對人類美好心靈的摧殘。」

「要消滅共產邪靈,不光是要推翻它的統治,最重要的還是重建中國傳統文化和道德理念,恢復中國人對神的信仰,就像神韻歌詞中有一句『回天是彼岸』說的那樣。」

最後,他說:「我覺得神韻非常好,我也不會作詩,仙曲是天上的,神韻在人間。」

女男爵:舒服和寧靜的感覺

女男爵Karin von Forstner观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的第二场演出。(摄影:希望之声)
女男爵Karin von Forstner观看了神韵纽约艺术团在法兰克福的第二场演出。(摄影:希望之声)

女男爵Karin von Forstner和丈夫一起來看神韻。天幕的動態特殊技術讓女男爵大開眼界,她說:「我以前只是在電影裡看到過(這個技術),需要一個特殊的眼鏡來觀看,但是這裡(不用眼鏡)就能看到。」

女男爵表示,看神韻帶給她「舒服的感覺,寧靜的感覺」,她的丈夫說:「我沉浸在另外一個世界裡。」

工業界著名人士:文化很有生命力 即便是共產黨也無法摧毀

瑞士著名歌劇演員Gwyneth Jones的丈夫Till Haberfeld帶著兒子和媳婦專程從瑞士趕來觀看神韻。Till Haberfeld本人是商人、工業界著名人士,他還在蘇黎世歌劇院理事會擔任過理事。他說:「我覺得,今晚帶給觀眾的一個最主要的信息就是,中華文化很有生命力,即便是共產黨也無法摧毀她。」

他的兒媳是西藏人,她表示,演出「非常非常好」,看到神韻演出中的藏族舞,「很喜歡,非常感動,想起大草原,眼淚都要流出來了。」

珠寶商:絕望中求神幫助很重要

威斯巴登珠寶商David Strebel前來觀賞3月30日的神韻晚會。他說,神韻晚會的美超出他的預期和想像,「希望永遠是與信仰相連的,信仰是人們在絕望的境況下唯一能獲得幫助的地方」。(攝影:Mihai Bejan/大紀元)
威斯巴登珠寶商David Strebel前來觀賞3月30日的神韻晚會。他說,神韻晚會的美超出他的預期和想像,「希望永遠是與信仰相連的,信仰是人們在絕望的境況下唯一能獲得幫助的地方」。(攝影:Mihai Bejan/大紀元)

「今天我帶著所有的員工,來看這麼精彩的演出。」珠寶商David-Strebel是威斯巴登某扶輪社成員,他租了大巴,邀請多位扶輪社會員和全體員工,一起觀看神韻。「整個演出都很精彩,真的超乎我們的預期和想像,太美了。」他說。

「我始終相信是有神靈的。」他表示神韻給人帶來希望,人在困境中只有神才能幫助,「希望永遠是與信仰相連的,信仰是人們在絕望的境況下唯一能獲得幫助的地方,在絕望的境況中人們只有求得神的幫助,我覺得這點非常重要。」

媒體出版商:只有像中國這種民族才能做得出來

歷史學者、作家及執業記者和演出公司策劃人本德魏博士(Dr. Bernd Weil)讚神韻,這只有像中國這種民族才能做的出來。(攝影:Kehrein/大紀元)
歷史學者、作家及執業記者和演出公司策劃人本德魏博士(Dr. Bernd Weil)讚神韻,這只有像中國這種民族才能做的出來。(攝影:Kehrein/大紀元)

Dr. Bernd A. Weil是一位媒體出版商、作家及職業記者,並擁有自己的媒體公司,他和夫人一起觀看了神韻,他驚嘆神韻為獨一無二的演出。

「神韻是一場獨一無二的演出。我們沒有辦法描述她,一定要親自觀看才好。我的太太和我受到了震撼,舞蹈演員的精湛程度和音樂讓我們感到驚嘆。還有就是動態天幕的製作,舞蹈與音樂都溶在了一起。這真是獨一無二的。像這樣的節目可能在西方不會有機會再見到了。中國音樂與西方樂器的結合,也非常成功。」

他說:「人們可以感受到,這種藝術之所以能夠獲得成功,是因為她在一個自由國家存在。在獨裁國家,這種音樂、藝術或舞蹈早就沒有未來,滅亡了。」

「我自己去過兩次中國,也去過西藏,在中國也看過不同的演出。但總能感覺到,那些演出是受國家控制的,那後面是中央政府,並帶著一種訊息。神韻就不這樣,這兒是藝術,靚麗的服裝和舞蹈演員的精準,真是絕無僅有。這種(藝術)在西方根本不可能製作出來,只有像中國這種民族才能做得出來。我們簡直太興奮了。」

戴姆勒高級經理:希望中國真的能這樣美

戴姆勒公司高級經理Hans-Jurgen Siebrecht 和他的妻子一同觀賞了3月31日下午的神韻晚會,Siebrecht先生說他希望中國真的能這樣美。(攝影:安然/大紀元)
戴姆勒公司高級經理Hans-Jurgen Siebrecht 和他的妻子一同觀賞了3月31日下午的神韻晚會,Siebrecht先生說他希望中國真的能這樣美。(攝影:安然/大紀元)

生產奔馳汽車的戴姆勒公司高級經理Hans-Jurgen Siebrecht和妻子一同觀賞了演出。神韻令Siebrecht先生驚嘆連連,他希望中國真的能這樣美。

Siebrecht先生說:「晚會給我帶來無數靈感。令人驚嘆的絢麗色彩,演員驚人的跳躍、輕盈,真的讓我體會到主持人所談到的其疾如風、其徐如林、其烈如火、不動如山的意境。神韻給我展示了一個我從未領略過的全新世界,皇帝、寺院、和尚還有信仰。」

Siebrecht因工作原因常在全世界旅遊,他知道中國仍然是共產國家,「中國傳統文化有著很深的內涵,神韻晚會涉及了信仰被迫害的話題,我覺得這非常好。」

資深芭蕾舞演員: 得到了一種精神上的通道

曾經在俄羅斯最著名的芭蕾舞劇院擔任獨舞並擁有50年完整的舞蹈表演經驗的Petrowa女士和丈夫共同觀賞了3月29日神韻紐約藝術團在法蘭克福的演出,Petrowa女士說,「舞蹈演員們充滿浩然正氣,這在西方是非常少見的,非常值得尊敬。我覺得我得到了一種精神上的通道。」(攝影:安然/大紀元)
曾經在俄羅斯最著名的芭蕾舞劇院擔任獨舞並擁有50年完整的舞蹈表演經驗的Petrowa女士和丈夫共同觀賞了3月29日神韻紐約藝術團在法蘭克福的演出,Petrowa女士說,「舞蹈演員們充滿浩然正氣,這在西方是非常少見的,非常值得尊敬。我覺得我得到了一種精神上的通道。」(攝影:安然/大紀元)

前芭蕾舞獨舞演員、曾經在莫斯科大劇院擔任獨舞演員並在維也納、巴黎等舞台上演出的Ludmilla Petrowa和丈夫Grohe先生觀賞了神韻,Petrowa女士讚歎神韻晚會的絕頂藝術高峰,她說「神韻舞蹈演員個個充滿正氣」。

Petrowa女士曾在俄羅斯最著名的芭蕾舞劇院擔任獨舞,擁有50年完整的舞蹈表演經驗,現在還建立了一個芭蕾舞學校,教授芭蕾舞,她完全為神韻晚會所折服,「中國古典舞真是中國的國粹!神韻晚會的創作非常非常傑出,藝術家表演的完美無瑕,編舞也非常出色,而且天幕也非常吸引人,整台晚會是一台傑作!」

Petrowa女士說,「紅色的中國根本不瞭解甚麼是中國文化,對傳統文化的內涵毫無所知。在我小時候我曾經學習過一些手絹舞等中國舞,我也曾經看到過一些中國舞的演出。但我不得不說,那根本無法相比,只有神韻才展示了真正的中國文化。」

她覺得,神韻晚會裡男舞蹈演員的風格與西方芭蕾舞完全不同,「舞蹈演員們充滿浩然正氣,這在西方是非常少見的,非常值得尊敬。我覺得我得到了一種精神上的通道。」

黑森州文化部長發電郵 預祝神韻演出成功

黑森州文化部長尼古拉·比爾(Nicola Beer,FDP)在電郵中表示:復興古老文化非常重要,演出一定很吸引人,特別是對年輕人而言,能有這樣的機會瞭解古老的習俗、歷史和傳說非常好。文化部長尼古拉·比爾預祝神韻演出取得成功。

美國神韻紐約藝術團離開法蘭克福之後,將在捷克布拉格、瑞典斯德哥爾摩和林雪平及法國巴黎繼續巡迴演出。