《射雕》采用后期配音 周迅粗嗓音為黃蓉”變聲”

(https://www.epochtimes.com)

【大紀元8月7日訊】昨日，”粗嗓子”周迅對記者稱，自己嗓子雖粗，但最終《射雕》里還是會讓自己”說話”。接受采訪時，周迅說：”我聲音是很粗，剛才我問了一下制片人張老師，他告訴我不是同期聲，但是后期配音是自己上，我活到25歲，你讓我聲音完全改了，也不太可能。但是，演員在演戲的時候，不是她生活中的狀態，她說話語气語態都會隨角色改變。當然，我發不出那种聲音，(擬極嗲音)，但是肯定也不會像現在這麼粗。”

　　周迅稱，翁美玲是自己的偶像，小時候曾把零用錢省下來買她的照片，她的形象在我們心理是不可代替的。當黃蓉的角色落到周迅頭上時，她并不輕松，因為那”不是隨隨便便就可以演的”。

　　《射》劇中，黃蓉几乎是全劇中最聰明的人，但這聰明來自天生的靈性，而不是四大宗師那种閱人無數后所體現的經驗与智慧。在黃蓉心里，有很多小女子情態，她有時會非常可愛，有時卻也會很坏，誰要得罪了她，她一定會報复，當她整人的時候，身上有小妖女的一面，絕非一味地可愛。

　　雖說周迅的演技有口皆碑，但演繹這樣的角色對她來說還是頭一遭。周迅也只能与其他”射雕英雄”的說法一樣：”我只要努力把她做好就好了。”(https://www.dajiyuan.com)

---

    相關文章

    

即將簽約華納出個人專輯 周迅偏要唱紅一片天 (8/7/2001)    

陳沖決心死等周迅演《扶桑》 (8/6/2001)    

周迅 嗓子啞了也迷人 (8/5/2001)    

一貫挑剔的馮小剛對周迅贊賞有加 (8/4/2001)    

娛記挑戰《射雕》英雄：專訪李亞鵬﹑周迅…. (8/4/2001)    

從不信任到十分欣賞-鬼怪精靈周迅征服法方制片人 (8/2/2001)    

自言飾黃蓉壓力過大 周迅苦練拳腳功夫 (7/30/2001)    

周迅：在哭聲中成長 (7/30/2001)    

為愛義無反顧的周迅 (7/29/2001)    

周迅以 入圍威尼斯影展 (7/27/2001)    

周迅難超越翁美玲 (7/25/2001)    

周迅演央視版《射雕》黃蓉有”三缺”[圖文] (7/20/2001)    

影壇經典美女VS“四大名旦” (7/18/2001)    

周迅談圈內好朋友 (7/14/2001)    

赴台宣傳《橘子紅了》 周迅讓人眼睛為之一亮 (7/12/2001)    

周迅T恤牛仔褲赴台簽名會　宛如鄰家女孩 (7/11/2001)    

周迅回首往日戀情﹕為了愛情，可以付出所有 (7/5/2001)    

趙薇打破沉默排”雞蛋” 回應”四大名旦”之說 (6/29/2001)    

周迅蔣勤勤鐵定出演黃蓉穆念慈 (6/29/2001)    

張信哲－－第一次拍電影就碰上周迅 (6/26/2001)