德10月工廠訂單意外減少

【大紀元11月5日報導】（中央社台北5日電）德國9月工廠訂單意外減少，主因歐元區投資品需求下滑。8月工廠訂單因高價合約產品而大增。

德國經濟部今天表示，經季節波動和通膨因素調整後的9月訂單減少4%，8月則增加3.5%。彭博調查37位經濟師的預測訂單攀升0.4%。經工作天數調整後的9月訂單較去年同期上揚14%。

在全球經濟復甦腳步蹣跚及日圓走強傷害歐元區16國以外地區價格競爭力的情況下，德國工業品需求可能減弱，德國央行預期第3與第4季成長可能減緩至0.5%。德國第2季經濟因出口銳增成長2.2%，創20年來最快速度。

荷蘭國際集團（ING Groep NV）資深經濟師Carsten Brzeski說：「德國企業目前仍在盡全力消化越來越多的拖欠訂單。工業生產仍是重要的成長動力。然而，今天公布的新訂單減少顯示，工業復甦的速度正在正常化。」（譯者：中央社徐崇哲）