電視製作人哈斯(右一)在友人的大力推薦下攜家人及友人一起欣賞了神韻巡迴藝術 團在渥斯特的第二場演出。(左起)麥琳、《美猴王的女兒》作者狄朋納斯(Todd DeBonis) 、蓮恩及哈斯夫人。(攝影:畢儒宗∕大紀元)

《美猴王的女兒》的作者來信:迷人的文化之旅

2010年02月09日 | 23:23 PM

【大紀元2月9日訊】《編者按》青少年兒童讀物《美猴王的女兒》(The Monkey King’s Daughter)的作者塔德‧狄朋納斯(Todd DeBonis)自幼就是美猴王孫悟空的粉絲,成長至今也未能忘記在電視上看的關於美猴王的日本卡通。2月7日下午,狄朋納斯與越南裔妻子及女兒欣賞了神韻巡迴藝術團在麻州第二大城渥斯特的第二場演出,在演出結束後他與家人接受了大紀元記者採訪,當時還沉浸在演出中,雖然三人都表示喜歡神韻演出,但沒有太多的話說。在回到家後,狄朋納斯有更多話要說,給記者發來了電子郵件,更深入地解釋了他的感受。關於狄朋納斯的採訪可瀏覽《美猴王的女兒》作者:神韻演出令人讚歎

下面是塔德‧狄朋納斯(Todd DeBonis)的來信:

毫無疑問,神韻演出在視覺上是壯觀的。色彩豐富的服裝及舞台布景完美地與舞蹈音樂結合在一起,這個演出帶領我經歷了一個橫跨中國的,迷人的文化奇遇之旅。活動的背景天幕,而且與舞蹈結合,將我更融入這個演出。

神韻藝術團完美地將中國豐富的古典傳奇及故事結合到舞蹈中。我特別喜歡《武松打虎》的故事,實在太有趣了,讓我當場哈哈大笑。《劈山救母》的故事也是很巧妙地在演出及舞蹈中呈現,時間點掌握的很準確,也是很棒。此外,比較現代的演出《擋不住神的路》讓我的妻子感動落淚。

舞蹈演員們在動作中不但展現了精美的細緻,還顯現出堅毅及力量。《白雲仙子》中展現的輕柔及纖細很平和地激發人的靈感。《手絹舞》所展現的機敏靈巧也讓人樂趣無窮。《西北鼓舞》則是我女兒最喜歡的演出。

對我而言,看完演出時仍然感覺意猶未盡。這個演出我能夠看一整天。《佛法洪傳》作為演出的最後一個節目是這一演出完美的最高點。聽說去年的演出中有一個描述《西遊記》中途的演出,我真希望也能看到那個演出。孫悟空及豬八戒是我最喜歡的人物中的兩位。

夢想或許未來能有一天,神韻演員們會將整個美猴王的傳說演出來。那是我非常想要看到的演出。

總而言之,神韻給我一個完美的(週日)下午,我希望當神韻演出回來時,我能夠有機會重複這樣的經歷。

誠摯的問侯

塔德

高精度圖片
目前已經出版了兩集的《美猴王的女兒》封面。《美猴王的女兒》系列故事預計總共將出版20集。(《美猴王的女兒》網站首頁截圖)


(http://www.dajiyuan.com)

標籤: