從事投資顧問工作的戴爾‧英格哈特和夫人冬‧羅濱遜觀看了2010年2月28日下午羅切斯特的第三場神韻演出(攝影:杜國輝/大紀元)

投資顧問:我們所給予的感激太少了

2010年03月01日 | 15:36 PM

【大紀元3月1日訊】(大紀元記者杜國輝美國羅切斯特報導)2010年2月28日下午,神韻巡迴藝術團在完成了虎年元宵節期間在美國紐約州羅切斯特的三場演出。從事投資顧問工作的戴爾‧英格哈特和夫人冬‧羅濱遜也是被神韻演出感動的眾多觀眾之一。

「很顯然,(這個演出)涉及到大量的練習,因為他(她)們是如此的協調一致。」英格哈特先生說,「 我覺得對比舞蹈中的大量的準備工作,我們所給予的感激太少了,這不是一個兩、三天湊到一起就能做的事,這要求重複的練習。」

「這麼多的演員如此的協調一致,這非常令人印象深刻,因為他(她)們真的很棒,我很欣賞達到這麼高技巧所付出的練習。」英格哈特說。

「我喜愛這個演出,因為我喜歡舞蹈,我喜歡藝術和音樂。」羅濱遜表示,他們有一個兒子在中國工作多年,他們夫婦也曾去過中國兩次,所以對傳統的中國文化非常感興趣。「今天我在看演出時,我感到(神韻)把中國文化優雅的表現出來了,(演員們)手的姿勢,特別是有些舞蹈和民族舞及他們的節奏非常的相近,這一切非常迷人!」」

「我認為演出所表達的東西是任何地方的人都能理解的,不論你是否了解中國,你能感到(演出中的)感情和色彩,音樂承載著那些,還有節奏。所以對我們所有人來說,那(些)就很真實,儘管我們沒有相同的文化背景。」 羅濱遜補充道。

「我知道那些是表演用服裝,但是我還知道它們一定是來自某種傳統的風格,所以它(們)也是一種翻譯後的(表達)形式,為了能讓我們明白。」作為首飾設計師,羅濱遜對演出的色彩和服裝有更深一層的體悟,「我們不懂中文,但是我們能懂得色彩、懂得某些元素配合在一起的方式。」 (http://www.dajiyuan.com)