从事投资顾问工作的戴尔‧英格哈特和夫人冬‧罗滨逊观看了2010年2月28日下午罗切斯特的第三场神韵演出(摄影:杜国辉/大纪元)

投资顾问:我们所给予的感激太少了

2010年03月01日 | 15:36 PM

【大纪元3月1日讯】(大纪元记者杜国辉美国罗切斯特报导)2010年2月28日下午,神韵巡回艺术团在完成了虎年元宵节期间在美国纽约州罗切斯特的三场演出。从事投资顾问工作的戴尔‧英格哈特和夫人冬‧罗滨逊也是被神韵演出感动的众多观众之一。

“很显然,(这个演出)涉及到大量的练习,因为他(她)们是如此的协调一致。”英格哈特先生说,“ 我觉得对比舞蹈中的大量的准备工作,我们所给予的感激太少了,这不是一个两、三天凑到一起就能做的事,这要求重复的练习。”

“这么多的演员如此的协调一致,这非常令人印象深刻,因为他(她)们真的很棒,我很欣赏达到这么高技巧所付出的练习。”英格哈特说。

“我喜爱这个演出,因为我喜欢舞蹈,我喜欢艺术和音乐。”罗滨逊表示,他们有一个儿子在中国工作多年,他们夫妇也曾去过中国两次,所以对传统的中国文化非常感兴趣。“今天我在看演出时,我感到(神韵)把中国文化优雅的表现出来了,(演员们)手的姿势,特别是有些舞蹈和民族舞及他们的节奏非常的相近,这一切非常迷人!””

“我认为演出所表达的东西是任何地方的人都能理解的,不论你是否了解中国,你能感到(演出中的)感情和色彩,音乐承载着那些,还有节奏。所以对我们所有人来说,那(些)就很真实,尽管我们没有相同的文化背景。” 罗滨逊补充道。

“我知道那些是表演用服装,但是我还知道它们一定是来自某种传统的风格,所以它(们)也是一种翻译后的(表达)形式,为了能让我们明白。”作为首饰设计师,罗滨逊对演出的色彩和服装有更深一层的体悟,“我们不懂中文,但是我们能懂得色彩、懂得某些元素配合在一起的方式。” (http://www.dajiyuan.com)