快速破案 市警局獲褒獎

【大紀元4月15日訊】(大紀元紐約訊)紐約市警察局仇恨罪任務組（NYPD Hate Crimes Task Force）迅速逮捕於下東城涉嫌攻擊華裔老婦的青少年。同時任務組也迅速逮捕斯坦頓島（Staten Island）仇恨罪嫌犯。為此，市議會4月14日於市政廳頒發褒獎給警察局長凱利（Raymond W. Kelly ）和仇恨罪任務組。

凱利局長將任務組的功績歸功於高科技，尤其是監控攝像機的影像。此外涉嫌犯罪青年的父母也協助警方完成任務。

在打擊仇恨犯罪上，凱利局長說，相比其他警察部隊，紐約市警察局投入更多資源於此。在談到下東城的案例時，凱利說：「攻擊老年人的暴行是絕對不能被容忍的。」

市議員陳倩雯、顧雅明、門德斯（Rosie Mendez）和市議長柯魁英都出席致謝。（圖文：黎新／大紀元） (http://www.dajiyuan.com)