SBS局長：我們提供專家幫助

【大紀元6月11日訊】(大紀元紐約訊）許多小企業家在其本行有熟練技能，但在如何做生意和擴充業務方面，一些業主可能需要些許援助和指導。紐約市小企業服務局（Department of Small Business Services，SBS）局長沃爾什（Robert W. Walsh）日前接受本報採訪時，詳細說明了小企業可以獲得幫助的多種途徑。

他表示SBS下屬的商業改進中心（New York City Business Solution Center）有專家可協助業主尋覓新經商場地、更大的廠房、理順其運作程序以節約開銷成本等。

在紐約市，共有5間商業改進中心，雇有通曉中英文的專家顧問協助新創企業將商業想法寫成詳細的商業計劃書，申請各種政府執照；幫助小企業在經濟不景之時獲得貸款，擴展業務，培訓員工等。

SBS網站（http://www.nyc.gov/html/sbs/nycbiz/html/incentives/incentives_main_new.shtml）有介紹商業遷移、廠房收購裝潢、器材投資、員工培訓等津貼的詳情。此外，市府還有一個名為商業快捷（Business Express）的網站（http://nyc.gov/portal/site/businessexpress）為想要創業者提供其所需申請的各項經營執照，創業者甚至可通過網路上交申請。

◆ 本文為《人在紐約》封面《求助政府 小企業生大財》之一。 (http://www.dajiyuan.com)