李昂要來亞特蘭大了！

【大紀元8月29日訊】這位台灣知名女作家，應愛默蕾大學（Emory University）之邀將於10月份至亞特蘭大舉行兩場演講。第一場英文演講講題 「Writing Sex and Politic in Taiwan」於10月28日下午4時在愛默蕾大學舉行，第二場中文演講「女人向前行」則定下(10)月30日2時在華僑文教中心。雖尚有2個月時間，但愛默蕾大學及亞特蘭大華人圈己積極進行她來訪安排，不少讀者也開始再重溫她的作品。

　　

這次演講的緣起是愛默蕾大學擬與台灣建立深度的文化交流，今年四月該校大學俄語與東亞語言文化系系主任Juliette Apkarian博士邀請駐美國台北經濟文化辦事處文化組張欽盛組長專程由華府至亞城與經文處駐亞特蘭大辦事處曾瑞利處長及新聞組曾一泓主任共同協商可能方案，請李昂來亞城演講則是這項文化交流的第一場重頭戲。

　　

李昂，原名施淑端，彰化鹿港人，文化大學哲學系畢業，美國奧勒岡大學戲劇碩士，曾任教文化大學多年。作品在國際間受到好評，曾由《紐約時報》、《讀賣新聞》、法國《世界報》等等評介。

　　

李昂的經典作品《殺夫》獲聯合報中篇小說首獎小說後，已有美、英、法、德、日、荷蘭、瑞典、義大利、韓國等國版本，愛默蕾大學俄語及東亞語言文化系亦以她這本作品為教材，她的來訪對學生是個很難得的實際教學機會。

　　

李昂的其他作品如《迷園》亦已迻譯成日、法文出版；《自傳 XX小說》在日本出版；《暗夜》在法國出版；《看得見的鬼》在德國出版。《鴛鴦春膳》在巴黎改編為舞臺劇演出。《北港香爐人人插》將由德國達姆斯國家劇院改編成舞劇演出。

　　

另出版有《花季》、《她們的眼淚》、《一封未寄的情書》、《漂流之旅》、《花間迷情》`《七世姻緣之台灣/中國情人》等。美食旅遊札記《愛吃鬼的華麗冒險》，2002年獲頒臺灣第十一屆賴和文學獎，2004年獲法國文化部頒贈最高等級「藝術文學騎士勛章」。

　　

李昂在亞特蘭大的兩場演講，英文演講是由愛默蕾大學俄語與東亞語言文化系、經文處駐亞特蘭大辦事處新聞組、Morehouse College中文系合辦。中文演講則由北美華人作家協會喬州分會、美東南區中華學人協會、世界日報亞特蘭大辦事處、亞特蘭大美術協會、亞特蘭大華僑文教服務中心共同合辦，均為免費。由於演講主題不同，主要安排李昂這次來訪行程的愛默蕾大學俄語與東亞語言文化系何婉麗博士與經文處駐亞特蘭大辦事處新聞組曾一泓主任歡迎讀友兩場均參加。

　　

(喬州寫作協會 陳翠英)◇

(http://www.dajiyuan.com)